Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Nesmějí se použít žádná azobarviva, která by mohla uvolnit některé z následujících aromatických aminů
English[en]
No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines
Estonian[et]
Ei tohi kasutada asovärve, mis võivad lõhustumisel anda järgmisi aromaatseid amiine
French[fr]
Ne doit être utilisé aucun colorant azoïque susceptible de donner par coupure l
Hungarian[hu]
Nem szabad használni olyan azo-színezéket, amely az alábbiakban felsorolt aromás aminok bármelyikére széteshet
Lithuanian[lt]
nenaudojami jokie azodažikliai, galintys skilti į šiuos aromatinius aminus
Latvian[lv]
neizmanto tādas azokrāsvielas, kurām sadaloties, var rasties šādi aromātiskie amīni
Maltese[mt]
Ma għandha tintużaw l-ebda żebgħa ażo li tista
Polish[pl]
Nie stosuje się żadnych barwników azowych, które mogą odszczepiać którekolwiek z następujących amin aromatycznych
Portuguese[pt]
Não devem ser utilizados corantes azóicos que se possam decompor em alguma das seguintes aminas aromáticas
Romanian[ro]
Nu trebuie utilizați coloranți azoici care pot produce prin scindare una dintre următoarele amine aromatice
Slovak[sk]
Nesmú sa používať žiadne azofarbivá, ktoré môžu štiepiť ktorýkoľvek z nasledujúcich aromatických amínov
Slovenian[sl]
Ne smejo se uporabljati nobena azo barvila, ki bi se lahko vezala na naslednje aromatske amine