Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، وفي بعض القواميس لا يُعرف سوى مصطلح “representación política” (”التمثيل السياسي“) بوجه خاص، وله معنى فريد في مجال القانون الدستوري، وهو ”العلاقة بين الشعب والأشخاص الذين يتصرفون باسمه باعتبار ذلك تعبيراً عن إرادة الهيئة السياسية“(
Spanish[es]
Por último, en alguno de ellos tan solo se define específicamente el término “representación política”, con una acepción propia del derecho constitucional, conforme a la cual se trata de la “relación existente entre el pueblo y las personas que actúan en su nombre formando la voluntad del cuerpo político”
French[fr]
Enfin, certains dictionnaires se bornent à définir l’expression « représentation politique » au sens du seul droit constitutionnel, comme la « relation existant entre le peuple et les personnes qui agissent en son nom, constituant la volonté du corps politique »
Russian[ru]
И наконец, в некоторых словарях конкретно определяется только термин “representación política” (political representation), и он имеет значение только в контексте конституционного права, а именно означает «связь между населением и теми, кто действуют от его имени в качестве политического органа»