Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
With her children they were in continual raptures, extolling their beauty, courting their notice, and humouring their whims; and such of their time as could be spared from the importunate demands which this politeness made on it, was spent in admiration of whatever her ladyship was doing, if she happened to be doing any thing, or in taking patterns of some elegant new dress, in which her appearance the day before had thrown them into unceasing delight.
Hungarian[hu]
Lankadatlan elragadtatással vették körül a gyermekeit, dicsőítették a szépségüket, versengtek a kegyeikért, tűrték minden szeszélyüket; s idejüknek azt a csekély hányadát, amennyit ez az igényes udvariaskodás meghagyott, annak csodálatára fordították, amit Lady Middleton épp csinált, ha történetesen épp csinált valamit, vagy lemásolták valamely elegáns új ruha szabásmintáját, amelyben előző nap őladysége pompázott az ő szűnni nem akaró gyönyörűségükre.