Besonderhede van voorbeeld: 8810481740295086992

Danish

Kendsgerningen er, at portalen - " æsken " - allerede er åben.

German

Und Fakt ist, das Stargate, das heißt, " die Büchse " ist schon offen.

Greek

Και το γεγονός είναι ότι η πύλη, ή αλλιώς το κουτί... είναι ήδη ανοιχτή.

English

And the fact is the gate, ie " the box ", is already open.

Spanish

Y el hecho es que la Puerta... es decir, la caja, ya está abierta.

Finnish

Portti, eli " lipas ", on auki.

French

Et le fait est que la porte... c'eSt à dire, la boîte, est déjà ouverte.

Hebrew

ועובדה היא, שהשער, כלומר " התיבה ", כבר פתוחה.

Dutch

Het is een feit dat de poort, en dus " de doos ", al open is.

Polish

A faktem jest że tę puszkę już otworzyliśmy.

Portuguese

E o fato é, o portal, isto é " a caixa ", já está aberta.

Romanian

Si faptul este ca poarta, adica " cutia ", este deja deschisa.

Serbian

A cinjenica je, da je Kapija, ili " kutija ", vec otvorena.

Swedish

Och faktum är att porten, " asken ", redan är öppen.

Turkish

Ve gerçek şu ki geçit, namı diğer " kutu ", zaten açık.