Besonderhede van voorbeeld: 8810518272018416409

Bulgarian

Знаех си от минутата в която ти се появи възможност... пръв ще я използваш.

Czech

Hned, jak jsem podala inzerát, že hledám potencionální zaměstnance,... jsem věděla, že ty budeš první, kdo projeví zájem.

Danish

Da jeg søgte en ligestillet medarbejder, vidste jeg at du ville være den første til at søge.

Greek

Ήξερα ότι απ'το λεπτό που τοποθέτησα την αγγελία σαν εργοδότης ίσων-ευκαιριών... θα ήσουν ο πρώτος, που θα έκανες αίτηση.

English

I knew the minute I placed an ad as an equal-opportunity employer... you would be the first to apply.

Estonian

Ma teadsin sel hetkel, kui võrdsete võimaluste tööandjana... reklaami üles panin, et sina oleks esimene, kes kandideeriks.

Hebrew

ידעתי באותו הרגע בו פרסמתי מודעת דרוש מעסיק לא מפלה, שתהיה הראשון לענות.

Hungarian

Már a hirdetés feladásakor tudtam... hogy te leszel az első jelentkező.

Italian

lo sapevo che a un annuncio per un dipendente con pari opportunità ti saresti presentato.

Norwegian

Da jeg annonserte jobben for begge kjønn, visste jeg du ville søke.

Dutch

Ik wist dat als ik een vacature zou plaatsen als werkgever met gelijke kansen beleid... jij als eerste zou reageren.

Polish

Wiedziałam, że jeśli ogłoszę równe szanse dla obu płci, pierwszy się zgłosisz do pracy.

Portuguese

Eu sabia que no momento em que coloquei um anúncio para um emprego com igual oportunidade você seria o primeiro a candidatar-se.

Romanian

Am ştiut din minutul în care am pus un plus linga ocazia egala de a fi angajat şi tu să fi primul candidat.

Slovak

Hneď som vedela, keď som podala inzerát, že hľadám potencionálnych zamestnancov,... že ty budeš prvý, kto prejaví záujem.

Serbian

Znala sam da će biti ravnopravno to što sam te stavila kao prvog prijavljenog.

Swedish

Så fort jag annonserade om en jämlik anställd visste jag att du skulle söka jobbet.