Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изваждат Ейбъл от кувьоза.
Bosnian[bs]
Vade Abela van iz inkubatora.
Czech[cs]
Vytahujou Abela z inkubačního boxu.
Danish[da]
De tager Abel ud af kuvøsen.
German[de]
Sie holen Abel aus der Brutkammer heraus.
Greek[el]
Βγάζουν τον Έιμπελ από τη θερμοκοιτίδα.
English[en]
They're taking Abel out of the incubation chamber.
Spanish[es]
Están sacando a Abel de la incubadora.
Estonian[et]
Nad võtavad Abel't inkupaatorist välja.
Finnish[fi]
Abel pääsee keskoskaapista.
French[fr]
Ils sortent Abel de la chambre d'incubation.
Hebrew[he]
הם מוציאים את אייבל מהאינקובטור.
Croatian[hr]
Vade Abela van iz inkubatora.
Hungarian[hu]
Kiveszik Abelt az inkubátorból.
Italian[it]
Tolgono Abel dall'incubatrice.
Macedonian[mk]
Ќе го извадат Абел од инкубаторот.
Norwegian[nb]
De tar Abel av kuvøsen.
Dutch[nl]
Ze halen, Abel uit de de couveuse.
Polish[pl]
Wyjmują Abla z inkubatora.
Portuguese[pt]
Vão tirar o Abel da incubadora.
Romanian[ro]
Îl scot pe Abel de la incubator.
Slovenian[sl]
Abela bodo vzeli iz inkubatorja.
Swedish[sv]
De ska ta ut Abel ur kuvösen.
Turkish[tr]
Abel'ı kuluçka bölmesinden çıkarıyorlar.