Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har gjort opmærksom på, at af hensyn til EU's autonome handledygtighed er det absolut nødvendigt, at der findes en effektiv og konkurrencedygtig rustningsindustri i Europa.
German[de]
Das Europäische Parlament hat hierauf hingewiesen, ebenso darauf, dass aus Gründen der autonomen Handlungsfähigkeit der EU eine leistungs- und wettbewerbsfähige Rüstungsindustrie für Europa unerlässlich ist.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επεσήμανε επίσης ότι για λόγους αυτόνομης δυνατότητας δράσης της ΕΕ είναι απαραίτητη για την Ευρώπη μια δυναμική και ανταγωνιστική αμυντική βιομηχανία.
English[en]
The European Parliament has pointed this out and also indicated that it is indispensable for Europe to have a competitive and quality armaments industry if it is to be able to act autonomously .
Spanish[es]
El Parlamento Europeo ya ha señalado que, a efectos de la autonomía de actuación de la UE, es indispensable que Europa cuente con una industria de defensa competitiva y fuerte.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on muistuttanut tästä sekä siitä, että eurooppalainen suoritus- ja kilpailukykyinen puolustusvälineteollisuus on välttämätöntä EU:n itsenäisen toimintakyvyn vuoksi.
French[fr]
Le Parlement européen a souligné à ce propos que pour des raisons de capacité d'action autonome de l'UE une industrie de défense compétitive et efficace est indispensable pour l'Europe.
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha ricordato altresì che per l’Europa è indispensabile, a motivo della capacità di decisione autonoma dell’UE, un’industria degli armamenti performante e competitiva.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu chamou a atenção para este aspecto e também para o facto de, por razões que se prendem com a capacidade de actuação autónoma da UE, ser indispensável uma indústria de armamento eficaz e competitiva para a Europa.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har påpekat detta och likaså att en effektiv och konkurrenskraftig rustningsindustri är absolut nödvändig för Europa för att bevara EU:s självständiga handlingsfrihet.