Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء غير الكيمياء هنا
Bosnian[bs]
Ovdje nema ništa osim hemije.
Czech[cs]
Není v tom nic jiného než chemie.
German[de]
Hier geht es nur um die Chemie.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα εκτός από χημεία εδώ.
English[en]
There's nothing but chemistry here.
Estonian[et]
Siin pole peale keemia mitte midagi.
Persian[fa]
اينا همش شيميه
Finnish[fi]
Se ei liity mitenkään kemiaan.
French[fr]
Il n'y a rien d'autre que de la chimie.
Hebrew[he]
יש כאן רק כימיה.
Croatian[hr]
Ovdje nema ništa osim kemije.
Hungarian[hu]
Ez csupán kémia, semmi több.
Italian[it]
Non c'e'altro a parte la chimica qui.
Macedonian[mk]
Овде нема ништо освен хемија.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe annet enn kjemi her.
Dutch[nl]
Er is hier niets anders dan chemie.
Polish[pl]
Tutaj liczy się tylko chemia.
Portuguese[pt]
Não há aqui nada a não ser química.
Romanian[ro]
Nu e vorba decât de chimie aici.
Russian[ru]
Все замешано на химии.
Serbian[sr]
Ovdje nema ništa osim hemije.
Swedish[sv]
Det har inget med kemi att göra.
Thai[th]
ไม่มีอะไรแต่ในจุดนี้คือเคมี
Vietnamese[vi]
Chẳng có gì khác ngoài hóa học ở đây cả.