Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Информацията относно други давани ветеринарни лекарствени продукти в съответствие с Директива 2001/82/ЕО не е задължителна.(
Czech[cs]
4) Informace o jiných veterinárních léčivých přípravcích podávaných v souladu se směrnicí 2001/82/ES nejsou povinné.(
Danish[da]
4) Oplysninger om andre veterinærlægemidler anvendt i overensstemmelse med direktiv 2001/82/EF er ikke obligatoriske.(
German[de]
4) Informationen über weitere Tierarzneimittel, die gemäß Richtlinie 2001/82/EG verabreicht werden, sind freiwillig.(
Greek[el]
4) Η παροχή πληροφοριών σχετικά με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα που χορηγούνται σύμφωνα με την οδηγία 2001/82/ΕΚ είναι προαιρετική.(
English[en]
4) Information on other veterinary medicinal products administered in accordance with Directive 2001/82/EC is optional.(
Spanish[es]
4) La información relativa a otros medicamentos veterinarios administrados de conformidad con la Directiva 2001/82/CE es opcional.(
Estonian[et]
4) Teave muude direktiiviga 2001/82/EÜ kooskõlas manustatavate veterinaarravimite kohta on vabatahtlik.(
Finnish[fi]
4) Muiden direktiivin 2001/82/EY mukaisesti käytettyjen eläinlääkkeiden tietojen antaminen on vapaaehtoista.(
French[fr]
4) Les informations relatives à d’autres médicaments vétérinaires administrés conformément à la directive 2001/82/CE sont facultatives.(
Hungarian[hu]
4) A 2001/82/EK irányelvnek megfelelően alkalmazott egyéb állatgyógyászati készítményekre vonatkozóan opcionális az információközlés.(
Italian[it]
4) Le informazioni su altri medicinali veterinari somministrati in conformità della direttiva 2001/82/CE sono facoltative.(
Lithuanian[lt]
4) Informacija apie kitus veterinarinius vaistus, skirtus pagal Direktyvą 2001/82/EB, nėra privaloma.(
Latvian[lv]
4) Informāciju par citām veterinārām zālēm, kas lietotas saskaņā ar Direktīvu 2001/82/EK, var sniegt pēc izvēles.(
Maltese[mt]
4) Informazzjoni dwar prodotti mediċinali veterinarji oħra amministrati skond id-Direttiva 2001/82/KE mhix obbligatorja.(
Dutch[nl]
4) Het opgeven van gegevens over andere geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die zijn toegediend overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG, is facultatief.(
Polish[pl]
4) Informacje dotyczące innych weterynaryjnych produktów leczniczych podawanych zgodnie z dyrektywą 2001/82/WE są nieobowiązkowe.(
Portuguese[pt]
4) As informações relativas a outros medicamentos veterinários administrados em conformidade com a Directiva 2001/82/CE são facultativas.(
Romanian[ro]
4) Informatiile privind atte produse medicamentoase veterinare în conformitate cu Directiva 2001/82/CE sunt optionale.(
Slovak[sk]
4) Informácie o iných veterinárnych liekoch podaných v súlade so smernicou 2001/82/ES sú nepovinné.(
Slovenian[sl]
4) Podatki o drugih veterinarskih zdravilih, ki se dajejo v skladu z Direktivo 2001/82/ES, niso obvezni.(
Swedish[sv]
4) Uppgifter om andra veterinärmedicinska läkemedel som administrerats i enlighet med direktiv 2001/82/EG är frivilliga.(