Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, въпреки значителните инвестиции в транспортната инфраструктура, справянето със задръстванията продължава да бъде предизвикателство.
Czech[cs]
Řešení problému dopravního přetížení zůstává výzvou navzdory značným investicím do dopravní infrastruktury.
Danish[da]
Endvidere er det på trods af betydelige investeringer i transportinfrastrukturen fortsat en udfordring at få løst problemerne med trafiktrængsel.
Greek[el]
Επιπλέον, παρά τις σημαντικές επενδύσεις στις υποδομές μεταφορών, η αντιμετώπιση της κυκλοφοριακής συμφόρησης εξακολουθεί να συνιστά πρόκληση.
Spanish[es]
Por otra parte, a pesar de un nivel substancial de inversión en infraestructuras de transporte, la congestión del tráfico es un problema pendiente de resolución.
Estonian[et]
Lisaks on hoolimata märkimisväärsetest investeeringutest transporditaristusse endiselt probleemiks ka liiklusummikud.
Finnish[fi]
Vaikka liikenneinfrastruktuuriin on tehty huomattavia investointeja, liikenteen ruuhkautumisen ehkäiseminen on edelleen haaste.
Croatian[hr]
Nadalje, unatoč znatnim ulaganjima u prometnu infrastrukturu, rješavanje problema zagušenja prometa i dalje je izazov.
Hungarian[hu]
Emellett a közlekedési infrastruktúrára irányuló jelentős beruházások ellenére még mindig kihívást jelent a forgalmi torlódás kezelése.
Italian[it]
Inoltre, nonostante i notevoli investimenti nelle infrastrutture di trasporto, la lotta contro la congestione del traffico resta una sfida.
Lithuanian[lt]
Be to, nepaisant didelių investicijų į transporto infrastruktūrą, vis dar neišspręsta eismo spūsčių problema.
Latvian[lv]
Turklāt, neraugoties uz ievērojamām investīcijām transporta infrastruktūrā, satiksmes sastrēgumu novēršana joprojām ir problēma.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, minkejja l-investiment sostanzjali fl-infrastruttura tat-trasport, l-indirizzar tal-konġestjoni tat-traffiku tibqa’ sfida.
Dutch[nl]
Bovendien blijft het aanpakken van verkeerscongestie een uitdaging, ook al wordt er aanzienlijk geïnvesteerd in de vervoersinfrastructuur.
Polish[pl]
Ponadto, mimo znaczących inwestycji w infrastrukturę transportową, wyzwaniem pozostaje zlikwidowanie zatorów komunikacyjnych.
Portuguese[pt]
Além disso, não obstante um investimento substancial em infraestruturas de transporte, a luta contra o congestionamento do tráfego continua a constituir um repto.
Romanian[ro]
În plus, în ciuda investițiilor substanțiale în infrastructura de transport, rezolvarea problemei ambuteiajelor rămâne o provocare.
Slovenian[sl]
Poleg tega je kljub znatnim naložbam v prometno infrastrukturo reševanje prometnih zastojev še vedno izziv.
Swedish[sv]
Trots omfattande investeringar i transportinfrastruktur förblir det även en utmaning att åtgärda trängseln i trafiken.