Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgoerelsen staar fast, og der er alene tale om at drage konsekvenserne heraf .
German[de]
Diese Stellungnahme ist nunmehr anerkannt; es brauchen nur noch die Konsequenzen daraus gezogen zu werden .
Greek[el]
Η άποψη αυτή αποτελεί κεκτημένο, από το οποίο πρέπει, απλώς, να αντληθούν συμπεράσματα.
English[en]
That is a fait accompli and it is appropriate simply to accept its consequences .
Spanish[es]
Esta decisión constituye un precedente del que sólo cabe deducir las consecuencias.
French[fr]
Cette position est un acquis dont il convient simplement de tirer les conséquences .
Italian[it]
Tale posizione è un dato acquisito del quale occorre semplicemente trarre le conseguenze .
Dutch[nl]
Die beslissing is een gedane zaak en wij moeten er alleen de consequenties uit trekken .
Portuguese[pt]
Essa posição é um dado adquirido, de que apenas se devem tirar as devidas consequências.