Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم سجلاتي الأجرامية شركائي المعروفين
Bulgarian[bg]
Разполагат с досието ми и връзките ми.
Bosnian[bs]
Imaju moj kriminalni dosije, poznate suradnike.
Czech[cs]
Mají mé kriminální záznamy, známé společníky.
Greek[el]
Έχουν το ποινικό μου μητρώο, τους συνεργάτες μου.
English[en]
They have my criminal records, known associates.
Persian[fa]
سوابق جنايي من رو مي دونستن از روي هم پيوندي ها
French[fr]
Ils ont mon dossier criminel, mes associés connus.
Hebrew[he]
יש להם עבר פלילי שלי, ידוע כי הן קשורות.
Croatian[hr]
Imaju moj kriminalni dosije, poznate suradnike.
Hungarian[hu]
Megszerezték a bűnügyi adataimat, így ismerték a kapcsolataimat.
Italian[it]
Hanno la mia fedina penale, conoscono i miei contatti.
Dutch[nl]
Ze hebben al mijn gegevens.
Polish[pl]
Mają moje akta i znanych współpracowników.
Portuguese[pt]
Eles têm o meu registo criminal, meus conhecidos associados.
Romanian[ro]
Au dosarul meu, asociati cunoscuti.
Russian[ru]
У них была информация о моих судимостях, известных сообщниках.
Turkish[tr]
Sabıka kaydım ve tanıdığım kişiler hakkında bilgi sahibiydiler.