Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحظى بليلة جيدة ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си прекарваш?
Danish[da]
Har du en god aften?
German[de]
Ein schöner Abend für Sie?
Greek[el]
Περνάς καλά;
English[en]
Are you having a good night?
Persian[fa]
مثل اين که شب خوبي داشتي ؟
Hebrew[he]
עובר עליך לילה טוב?
Italian[it]
Ti stai divertendo?
Norwegian[nb]
Har du en fin kveld?
Portuguese[pt]
Está a ter uma boa noite?
Romanian[ro]
Te distrezi?
Serbian[sr]
Dobro se provodiš?
Swedish[sv]
Har du en bra kväll?