Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak může průměrná 21-letá studentka z Upper East Side přijít s něčím takovým?
German[de]
Wie kann ein normales 21-jähriges Mädchen von der Upper East Side so etwas durchziehen?
English[en]
How does an average 21-year-old student from the Upper East Side pull this off?
Spanish[es]
Sin antecedentes penales. ¿Cómo hace esto una chica de 21 años de clase alta?
Hebrew[he]
איך סטודנטית ממוצעת בת 21 מהאוניברסיטה מצליחה לעשות את זה?
Croatian[hr]
Kako prosječna 21-godišnja studentica, iz Upper East Sidea izvede ovo?
Hungarian[hu]
Egy keveredik egy 21 éves egyetemi tanuló egy ilyen bűncselekménybe?
Italian[it]
Come fa una normale ragazza 21enne dell'Upper East Side ad escogitare una cosa simile?
Latvian[lv]
Kā viduvēja 21 gadu veca studente no Īstsaidas ziemeļu daļas spējusi to paveikt?
Dutch[nl]
Hoe slaagt een matige 21-jarige studente van de Upper East Side hier in?
Polish[pl]
Jak średni, 21 letni student z Upper East Side robi coś takiego?
Portuguese[pt]
Como uma aluna de 21 anos do Upper East Side planejaria isso?
Romanian[ro]
Cum reuşeşte o studentă mediocră de 21 de ani din Upper East Side să facă una ca asta?
Russian[ru]
Как обычная 21-летняя студентка с Верхнего Ист-Сайд смогла провернуть такое?
Turkish[tr]
Yukarı Doğu Yakası'ndan 21 yaşında normal bir öğrenci bunu nasıl halletmiş olabilir?