Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До известна степен и за някои пътници различните дестинации са взаимозаменяеми.
Czech[cs]
Do jisté míry a pro určité cestující některé odlišné destinace skutečně jsou vzájemně zaměnitelné.
Danish[da]
I et vist omfang og for en del af passagererne kan forskellige destinationer være indbyrdes substituerbare.
German[de]
In gewissem Maße sind verschiedene Bestimmungsorte für einige Fluggäste substituierbar.
Greek[el]
Έως έναν βαθμό και για μια μερίδα επιβατών, ορισμένοι προορισμοί μπορούν να υποκαθίστανται μεταξύ τους.
English[en]
To some extent, and for some passengers, different destinations are substitutable.
Spanish[es]
De hecho, en cierta medida y por lo que se refiere a determinados pasajeros, algunos destinos son intercambiables.
Estonian[et]
Teatud ulatuses ja osa reisijate jaoks on erinevad sihtkohad asendatavad.
Finnish[fi]
Eri kohteet voivat jossain määrin korvata toisensa joidenkin matkustajien osalta.
French[fr]
En effet, dans une certaine mesure et pour certains passagers, plusieurs destinations différentes sont interchangeables.
Croatian[hr]
U određenoj mjeri i za neke putnike različita se odredišta mogu zamijeniti.
Hungarian[hu]
Bizonyos mértékben és bizonyos utasok számára a különböző célállomások helyettesíthetők.
Italian[it]
Infatti, in certa misura e per taluni passeggeri, alcune destinazioni differenti sono interscambiabili.
Lithuanian[lt]
Skirtingos kryptys tam tikrais aspektais ir kai kuriems keleiviams yra alternatyvios.
Latvian[lv]
Zināmā mērā un attiecībā uz dažiem pasažieriem vairāki galamērķi ir aizstājami.
Maltese[mt]
Fil-fatt, sa ċertu punt u għal ċerti passiġġieri, ċerti destinazzjonijiet differenti huma interkambjabbli.
Dutch[nl]
Tot op zekere hoogte en voor bepaalde passagiers is een aantal uiteenlopende bestemmingen onderling substitueerbaar.
Polish[pl]
W pewnym stopniu i dla niektórych pasażerów różne kierunki mają charakter substytucyjny.
Portuguese[pt]
Em certa medida e para determinados passageiros, vários destinos são substituíveis.
Romanian[ro]
Într-o anumită măsură și pentru anumiți pasageri, diferite destinații sunt substituibile.
Slovak[sk]
Do istej miery a v prípade niektorých cestujúcich sú niektoré odlišné destinácie vzájomne zameniteľné.
Slovenian[sl]
V določenem obsegu in za nekatere potnike so različni cilji nadomestljivi.
Swedish[sv]
Olika destinationer är, i viss utsträckning och för en del passagerare, utbytbara.