Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да престанеш да рушиш града, Сет.
Czech[cs]
Zastav to bláznění ve městě, Sethe.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσεις να τον ψάχνεις σε όλη την πόλη Σεθ.
English[en]
You gotta stop tearing up the town, Seth.
Spanish[es]
Tienes que dejar de dar vuelta la ciudad, Seth.
Persian[fa]
بايد ديگه گريه کردن رو تموم کني ست
Finnish[fi]
Seth, sinun täytyy lopettaa.
Hebrew[he]
אתה חייב להפסיק לקרוע את העיר, סת.
Croatian[hr]
Moraš da prestaneš da navraćaš do grada, Set.
Hungarian[hu]
Hagyd abba a város felkutatását Seth.
Italian[it]
Devi smetterla di mettere a ferro e fuoco la città, Seth.
Dutch[nl]
Je moet stoppen met de stad te verscheuren, Seth.
Portuguese[pt]
Tem que deixar de vasculhar a cidade, Seth.
Romanian[ro]
Trebuie să încetezi să mai terorizezi oraşul, Seth.
Slovenian[sl]
Nehati moraš divjat po mestu, Seth.
Serbian[sr]
Moraš da prestaneš da navraćaš do grada, Set.
Turkish[tr]
Kasabayı kışkırtmayı bırakman gerek, Seth.