Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرّد خادم
Bulgarian[bg]
Това момче е просто слуга!
Czech[cs]
Ten kluk je jen tvůj sluha.
Danish[da]
Han er bare en kammertjener.
German[de]
Der Junge ist doch nur dein Diener.
Greek[el]
Το αγόρι είναι απλά ένας υπηρέτης.
English[en]
He's just a servant.
Spanish[es]
El muchacho es sólo un sirviente.
Estonian[et]
Ta on ju lihtne teener.
Finnish[fi]
Se poika on vain palvelija.
French[fr]
Ce n'est qu'un serviteur.
Hebrew[he]
הבחור רק משרת.
Croatian[hr]
To je običan sluga.
Italian[it]
Quel ragazzo e'solo un servo.
Norwegian[nb]
Han er en tjener.
Dutch[nl]
Die jongen is maar een bediende.
Polish[pl]
Ten chłopak jest Twoim służącym.
Portuguese[pt]
Esse garoto é só um servo.
Romanian[ro]
Băiatul e doar un servitor.
Slovak[sk]
Ten chlapec je len sluha.
Slovenian[sl]
On je navaden sluga.
Serbian[sr]
To je običan sluga.
Swedish[sv]
Han är bara en betjänt.
Turkish[tr]
O sadece hizmetkâr.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ là một thằng đầy tớ.