Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا كانت تتسكع في بيوت المخدرات فهي أكثر من كونها تستخدم المخدرات للتسلية
Czech[cs]
Pokud se poflakuje u drogových doupat, tak nebere jen občas.
German[de]
Nun, wenn sie bei Crack-Häusern herumhängt, ist sie mehr als nur ein Gelegenheitsjunkie.
Greek[el]
Αν τριγυρνάει σε τεκέδες, δεν είναι χρήστης της πλάκας.
English[en]
Well, if she's hanging around crack houses, she's more than just a recreational user.
Spanish[es]
Bueno, si anda por fumaderos de crack hace algo más que consumir de vez en cuando.
French[fr]
Eh bien, si elle traîne autour des maisons à crack, elle est plus qu'une consommatrice occasionnelle.
Hebrew[he]
אם היא מבלה בסביבת בתים לממכר סמים, אז היא יותר מהמשתמשת החובבנית.
Croatian[hr]
Pa, ako ona visi oko crack kuća, ona je više nego samo rekreacijske korisnika.
Italian[it]
Se passa il suo tempo nelle case del crack, e'piu'di una consumatrice occasionale.
Dutch[nl]
Als ze rondhangt in crackhuizen, is ze meer dan een recreatieve gebruiker.
Polish[pl]
Skoro się plącze po spelunach, to raczej nie bierze rekreacyjnie.
Portuguese[pt]
Se ela está em pontos de crack, é mais do que uma utilizadora.
Romanian[ro]
Dacă e legată de casa drogaţilor, este mai mult decât o consumatoare de ocazie.
Russian[ru]
Если она зависает у наркопритонов, то употребляет не от случая к случаю.
Slovak[sk]
Nuž, ak sa potuluje okolo domov feťákov, je viac než iba rekreačný konzument.
Swedish[sv]
Om hon hänger i crackhus, så är hon ingen rekreationsanvändare.
Turkish[tr]
Eğer uyuşturucu satılan yerlerin etrafında takılıyorsa eğlence için alanlardan fazlasıdır.