Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أذهب معكم هكذا, أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Mislim da je meni tu kraj puta.
Greek[el]
Vγo πρέπει να πάς χωρίς εμένα.
Spanish[es]
Será nuestra despedida ¿verdad?
Estonian[et]
See on meie hüvastijätt, kas pole?
Finnish[fi]
Tästä emme taida selvitä.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nekem itt az út vége.
Italian[it]
Lasciatemi qui, andatevene.
Dutch[nl]
Ik kan er niet op hopen dat dit nog goedkomt, zeker.
Portuguese[pt]
Me deixem aqui, vão.
Romanian[ro]
Nu vreti să mă lăsati aici, nu?
Russian[ru]
хг щрни оепедпъцх мюл ме бшапюрэяъ.
Serbian[sr]
Mislim da je meni tu kraj puta.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi ở đây, hãy đi.
Chinese[zh]
ociutka 。 看来 , 我 不会 跟 你 。