Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SEB Momsgrupp възприема становище, че услугите по издаване на гаранции за записване при първично предлагане са освободени от облагане с данък, поради което не начислява и не осчетоводява ДДС върху тях.
Czech[cs]
SEB Momsgrupp byla toho názoru, že služby spočívající v poskytování záruk za upsání emise jsou osvobozeny od daně, a proto z nich neukládala ani neúčtovala DPH.
Danish[da]
SEB Momsgrupp anså emissionsgarantitjenesteydelserne for omfattet af en afgiftsfritagelse og debiterede og opgav derfor ikke moms for dem.
German[de]
Die SEB Momsgrupp war der Ansicht, die Übernahmegarantiedienstleistungen fielen unter die Steuerbefreiung, und berechnete für diese daher weder Mehrwertsteuer noch gab sie sie in der Steuererklärung an.
Greek[el]
Η SEB Momsgrupp υποστήριξε την άποψη ότι οι υπηρεσίες που συνίστανται στην παροχή εγγυήσεως αναδοχής της εκδόσεως τίτλων απαλλάσσονταν του φόρου και, ως εκ τούτου, δεν χρέωναν και δεν απέδιδαν τον ΦΠΑ σε σχέση με αυτές.
English[en]
SEB Momsgrupp took the view that the underwriting guarantee services were tax exempt and therefore did not charge or account for VAT in respect of them.
Spanish[es]
En opinión de SEB Momsgrupp, la prestación de estos servicios estaba exenta del IVA y, por tanto, no los facturó ni los declaró.
Estonian[et]
SEB Momsgrupp oli seisukohal, et emissioonide tagamise teenus on maksust vabastatud ja seetõttu ei võtnud ega arvestanud sellelt teenuselt käibemaksu.
Finnish[fi]
SEB Momsgrupp katsoi, että merkintätakuupalvelut kuuluivat verovapautuksen piiriin, eikä se siksi veloittanut eikä tilittänyt arvonlisäveroa näiden palvelujen suorituksista.
French[fr]
SEB Momsgrupp a considéré que les services de garantie de souscription étaient exonérés et, par conséquent, il n’a ni facturé ni comptabilisé la TVA en ce qui concerne ces prestations.
Hungarian[hu]
A SEB Momsgrupp úgy vélte, hogy a jegyzési garanciavállalási szolgáltatások adómentesek, ezért azok után HÉÁ‐t nem számított fel, és nem is vallott be.
Italian[it]
Il SEB Momsgrupp riteneva che i servizi di underwriting fossero esenti da imposte, e quindi non applicava né versava l’IVA relativa a queste prestazioni.
Lithuanian[lt]
SEB Momsgrupp manė, kad finansinių priemonių išplatinimo garantijos paslaugų teikimas yra atleistas nuo PVM ir todėl nei rinko, nei deklaravo PVM už jas.
Latvian[lv]
SEB Momsgrupp uzskatīja, ka parakstīšanas garantijas pakalpojumi bija atbrīvoti no nodokļa un tāpēc par tiem neiekasēja PVN, nedz arī attiecībā uz tiem atskaitījās par PVN.
Maltese[mt]
Is-SEB Momsgrupp kien tal-opinjoni li s-servizzi ta’ garanzija ta’ sottoskrizzjoni kienu eżentati mit-taxxa u għaldaqstant ma imponiex VAT fuqhom u ma ħadhiex inkunsiderazzjoni.
Dutch[nl]
SEB Momsgrupp meende dat de verstrekte diensten van belasting waren vrijgesteld en heeft er derhalve geen btw voor in rekening gebracht of aangegeven.
Polish[pl]
SEB Momsgrupp uznała, że usługi gwarancji emisji papierów wartościowych są zwolnione z podatku VAT, wobec czego w stosunku do nich nie obciążała nikogo podatkiem VAT ani nie naliczała go.
Portuguese[pt]
O SEB Momsgrupp entendeu que os serviços de garantia de tomada firme estavam isentos de IVA, pelo que não cobrou nem declarou o IVA respeitante aos mesmos.
Romanian[ro]
SEB Momsgrupp a considerat că serviciile de garanţie de subscriere erau scutite şi, prin urmare, nici nu a facturat, nici nu a contabilizat TVA‐ul în ceea ce priveşte aceste servicii.
Slovak[sk]
Skupina SEB Momsgrupp tvrdila, že služby, ktoré spočívajú v poskytovaní záruk na upísanie akcií, sú oslobodené od dane, a preto z nich neodviedla ani neúčtovala DPH.
Slovenian[sl]
SEB Momsgrupp je zagovarjala stališče, da je opravljanje storitev zagotavljanja jamstev obveznosti odkupa oproščeno plačila davka in zato pri teh storitvah ni niti zaračunala niti obračunala DDV.
Swedish[sv]
SEB Momsgrupp ansåg att omsättningen av de aktuella tjänsterna omfattades av undantag från skatteplikt, varför den varken debiterade eller redovisade mervärdesskatt avseende dessa tjänster.