Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Greek[el]
Τα μέρη που αφορούσαν την διαφορά ήταν: Fornillos Quicena Loporzano Santa Eulalia la Mayor Castilsabás Villanueva Isarre Antefruenzo La Almunia de Santa Eulalia Sipán Arbaniés Castejón de Arbaniés Fanlo Aveniella Ipiés Barluenga Chibluco Sagarillo Samper de Espitolar San Julián Angüés Poleñino Tierz La Almunia de la Reina Marcén Biscarrués Montmesa Ο βασιλιάς έληξε την διαφορά τον Αύγουστο του 1391 πουλώντας στην μονή τα δικαιώματα που είχε και θα μπορούσε να έχει στην αστική και ποινική δικαιοδοσία αυτών των χωριών, όπως το δικαίωμα στο να απαιτεί χρήματα κάθε επτά χρόνια, όπως γινόταν σε όλο το βασίλειο.
Spanish[es]
Los lugares en litigio fueron Fornillos Quicena Loporzano Santa Eulalia la Mayor Castilsabás Villanueva Isarre Antefruenzo La Almunia de Santa Eulalia Sipán Arbaniés Castejón de Arbaniés Fanlo Aveniella Ipiés Barluenga Chibluco Sagarillo Samper de Espitolar San Julián Angüés Poleñino Tierz La Almunia de la Reina Marcén Biscarrués Montmesa El rey terminó el litigio vendiendo al abadiado, en agosto de 1391, los derechos que él tenía y podía tener en la jurisdicción civil y criminal de estos pueblos, como el derecho a exigir el «maravedí o monetático cada siete años», como se hacía en todo el reino.