Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член на службите за сигурност и отговорен за нарушения на свободата на мирно събрание.
Czech[cs]
Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.
Danish[da]
Medlem af sikkerhedsstyrkerne og med omfattende ansvar for alvorlige krænkelser af forsamlingsfriheden.
German[de]
Angehöriger der Sicherheitskräfte und einer der Hauptverantwortlichen für schwerwiegende Verstöße gegen die Versammlungsfreiheit
Greek[el]
Μέλος των δυνάμεων ασφαλείας που φέρει μεγάλη ευθύνη για τις σοβαρές παραβιάσεις της ελευθερίας του συνέρχεσθαι ειρηνικώς.
English[en]
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly
Spanish[es]
Miembro de las fuerzas de seguridad y profundamente responsable de graves vulneraciones del derecho a la libertad de reunión pacífica
Estonian[et]
Julgeolekujõudude liige ja suur vastutus rahumeelse kogunemise vabaduse raskete rikkumiste eest
Finnish[fi]
Turvallisuusjoukkojen jäsen, laajalti vastuussa vakavista rauhanomaisen kokoontumisvapauden loukkauksista.
French[fr]
Membre des forces de sécurité et portant une large responsabilité dans les graves violations de la liberté de réunion pacifique.
Hungarian[hu]
A biztonsági erők tagja, széles körű felelősséget visel a békés célú gyülekezési szabadsággal kapcsolatos súlyos jogsértésekért.
Italian[it]
Membro delle forze di sicurezza e responsabile di gravi violazioni della libertà di riunione pacifica.
Lithuanian[lt]
Priklauso saugumo pajėgoms. Jam tenka didelė atsakomybė už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.
Latvian[lv]
Drošības spēku dalībnieks un īpaši atbildīgs par miermīlīgas pulcēšanās brīvības būtiskiem ierobežojumiem.
Dutch[nl]
Lid van de ordestrijdkrachten en in hoge mate verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de vrijheid van vreedzame vergadering.
Polish[pl]
Członek sił bezpieczeństwa i ponoszący szeroką odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.
Portuguese[pt]
Membro das forças de segurança com grandes responsabilidades por violações graves da liberdade de reunião pacífica.
Romanian[ro]
Membru al forțelor de securitate, cu mare responsabilitate în ceea ce privește gravele încălcări ale libertății de întrunire pașnică.
Slovak[sk]
člen bezpečnostných zložiek a vo veľkej miere zodpovedný za závažné prípady porušovania slobody pokojného zhromažďovania
Slovenian[sl]
Član varnostnih sil, ki je pretežno odgovoren za hude kršitve pravice do mirnega zbiranja.
Swedish[sv]
Medlem av säkerhetsstyrkorna med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster.