Besonderhede van voorbeeld: 8810899295919127385

Czech

Někdo tu naproti otevře lepší podnik a vyšachuje nás.

German

Weil wir gegen die Konkurrenz nicht bestehen könnten.

Greek

Κάποιος θα ανοίξει καλύτερο μαγαζί και θα μας χρεωκοπήσει.

English

Somebody's bound to open up a better place and put us out of business.

Spanish

Si alguien abre un negocio mejor, nos quitará del medio.

French

Et si quelqu'un ouvre un snack en face?

Croatian

Netko se obvezao otvoriti bolje mjesto i maknuti nas iz posla.

Hungarian

Valaki nyit egy jobb helyet, s tönkre tesz minket.

Italian

Probabile che qualcuno apra un posto migliore e ci tolga tutti i clienti.

Portuguese

alguém pode abrir um lugar melhor bem em frente e nos arruinar.

Romanian

Cineva va deschide ceva mai bun şi ne va falimenta.

Turkish

Yolun karşısına birisi daha iyi bir yer açar, biz de topu atarız.