Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koeël wat uit Mamie se liggaam verwyder is
Amharic[am]
ከሜሚ ሰውነት ውስጥ የወጣው ጥይት
Arabic[ar]
الرصاصة التي انتُزعت من جسم مامي
Bemba[bem]
Icipolopolo ico bafumishe mu mubili wa kwa Mamie
Bulgarian[bg]
Куршумът, който бил изваден от тялото на Мами
Bislama[bi]
Bolet ya we oli karemaot long bodi blong Mamie
Bangla[bn]
মেমির শরীর থেকে যে-গুলিটা বের করা হয়েছিল
Cebuano[ceb]
Ang bala nga nakuha gikan sa lawas ni Mamie
Czech[cs]
Kulka odstraněná z jejího těla
Danish[da]
Kuglen som Mamie fik fjernet
German[de]
Das Geschoss, das in Mamies Körper steckte
Ewe[ee]
Tukpe si woɖe le Mamie ƒe lã me
Greek[el]
Η σφαίρα που αφαιρέθηκε από το σώμα της Μάμι
English[en]
The bullet that was removed from Mamie’s body
Spanish[es]
La bala que le extrajeron a Mamie
Estonian[et]
Kuul, mis eemaldati Mamie kehast
Finnish[fi]
Mamien elimistöstä poistettu luoti
French[fr]
La balle retirée du corps de Mamie.
Gujarati[gu]
મામીના શરીરમાંથી બહાર કાઢેલી બંદૂકની ગોળી
Hebrew[he]
הקליע שהוצא מגופה של מאמי
Hindi[hi]
मामी के शरीर से निकाली गयी गोली
Hiligaynon[hil]
Ang bala nga nakuha sa lawas ni Mamie
Croatian[hr]
Metak koji je Mamie izvađen iz tijela
Hungarian[hu]
A golyó, melyet eltávolítottak Mamie testéből
Armenian[hy]
Մամիի մարմնից հեռացված փամփուշտը
Indonesian[id]
Peluru yang dikeluarkan dari tubuh Mamie
Iloko[ilo]
Ti bala a naikkat iti bagi ni Mamie
Italian[it]
Il proiettile estratto dal corpo di Mamie
Japanese[ja]
マミーの体内から除去された銃弾
Georgian[ka]
ტყვია, რომელიც მაიმს ამოუღეს.
Kannada[kn]
ಮಾಮಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಂಡು
Korean[ko]
마미의 몸에서 빼낸 총알
Lingala[ln]
Lisasi oyo balongolaki Mamie
Lithuanian[lt]
Kulka, išimta iš Memi kūno
Malagasy[mg]
Ilay bala nalana tao amin’i Mamie
Macedonian[mk]
Куршумот што бил изваден од телото на Мами
Malayalam[ml]
മാമിയുടെ ശരീരത്തിൽനിന്നു നീക്കംചെയ്ത വെടിയുണ്ട
Marathi[mr]
मामीच्या शरीरातून काढण्यात आलेली गोळी
Burmese[my]
မားမီ၏ ကိုယ်ခန္ဓာထဲမှဖယ်ထုတ်လိုက်သော ကျည်ဆန်
Norwegian[nb]
Kulen som ble fjernet fra Mamies kropp
Nepali[ne]
मामीको शरीरबाट निकालिएको गोली
Dutch[nl]
De kogel die uit Mamies lichaam werd gehaald
Nyanja[ny]
Chipolopolo chomwe anachichotsa m’thupi la Mamie
Panjabi[pa]
ਮੇਮੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੀ ਗਈ ਗੋਲੀ
Polish[pl]
Kula wyjęta z ciała Mamie
Portuguese[pt]
A bala retirada do corpo de Mamie
Romanian[ro]
Glonţul scos din corpul lui Mamie
Russian[ru]
Пуля, извлеченная из тела Мами
Sinhala[si]
මාමිගේ සිරුරෙන් ඉවතට ගත් වෙඩි උණ්ඩය
Slovak[sk]
Guľka, ktorú vybrali z Maminho tela
Slovenian[sl]
Krogla, ki so jo odstranili iz Mamiejinega telesa
Samoan[sm]
O le pulufana lea sa i le tino o Mamie
Shona[sn]
Bara rakabviswa mumuviri waMamie
Albanian[sq]
Plumbi që u nxor nga trupi i Memit
Serbian[sr]
Metak koji je izvađen iz Maminog tela
Southern Sotho[st]
Kulo e ileng ea ntšoa ho Mamie
Swedish[sv]
Kulan som togs ut ur Mamies kropp
Swahili[sw]
Risasi iliyotolewa katika mwili wa Mamie
Congo Swahili[swc]
Risasi iliyotolewa katika mwili wa Mamie
Tamil[ta]
மாமியின் உடலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட குண்டு
Telugu[te]
మామీ శరీరంలో నుండి తీయబడిన తూటా
Thai[th]
ลูก กระสุน ที่ เอา ออก มา จาก ตัว ของ มามี
Tagalog[tl]
Ang bala na inalis sa katawan ni Mamie
Tswana[tn]
Lerumo la tlhobolo le le neng la ntshiwa mo mmeleng wa ga Mamie
Tok Pisin[tpi]
Bulet em ol i bin rausim long bodi bilong Mamie
Turkish[tr]
Mamie’nin vücudundan çıkarılan kurşun
Tsonga[ts]
Kulu leyi humesiweke emirini wa Mamie
Ukrainian[uk]
Куля, яку витягли з тіла Меммі.
Xhosa[xh]
Imbumbulu eyakhutshwa emzimbeni kaMamie
Chinese[zh]
从梅米体内取出来的子弹
Zulu[zu]
Inhlamvu eyakhishwa emzimbeni kaMamie