Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم أننا مسيحيون كذلك ، صحيح ؟
Bangla[bn]
তুমিও তো খ্রিষ্টান, জানো না?
Czech[cs]
Víš, že my jsme křesťani taky, ne?
Danish[da]
Du ved vel, vi også er kristne?
German[de]
Du weißt, dass wir auch Christen sind?
Greek[el]
Ξέρεις ότι είμαστε κι εμείς, ε;
English[en]
Uh, you know, we're Christian, too, right?
Spanish[es]
Sabes que nosotros también somos cristianos.
Persian[fa]
میدونی که ما هم مسیحی هستیم درسته ؟
French[fr]
Tu sais qu'on est chrétien nous aussi?
Hebrew[he]
אתה יודע, אנחנו נוצרים, מדי, נכון?
Hungarian[hu]
Mi is keresztények vagyunk, tudod?
Indonesian[id]
Kau tahu, kita juga Kristen, kan?
Italian[it]
Sai che siamo cristiani anche noi, vero?
Malay[ms]
Awak tahu, kita juga Kristian, kan?
Polish[pl]
Też jesteśmy chrześcijanami.
Portuguese[pt]
Tu sabes que nós também somos Cristãos, certo?
Romanian[ro]
Ştii că şi noi suntem creştini?
Russian[ru]
" ы ведь знаешь, что мы тоже христиане, да?
Slovenian[sl]
Saj smo tudi mi kristjani, veš.
Serbian[sr]
Znaš da smo i mi hrišćani?
Swedish[sv]
Du vet väl att vi också är kristna?
Thai[th]
เราก็นับถือศาสนาคริสต์นะ
Turkish[tr]
Biz de Hristiyanız biliyorsun değil mi?
Chinese[zh]
你 知道 我們 也 是 基督徒 吧