Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнах, че Сокар научи моята истинска идентичност.
Danish[da]
Jeg fandt ud af, at Sokar havde opdaget min identitet.
German[de]
Ich merkte, dass Sokar meine wahre Identität erkannte.
English[en]
I realised Sokar had learned my true identity.
Spanish[es]
Sokar descubrió mi verdadera identidad.
Estonian[et]
Ma taipasin, et Sokar sai mu identiteedi teada.
French[fr]
j, ai réalisé que Sokar m, avait démasqué.
Hebrew[he]
גיליתי שסוקאר הבין את זהותי האמיתית.
Croatian[hr]
Shvatio sam da je Sokar doznao moj pravi identitet.
Hungarian[hu]
Észrevettem, hogy Sokar rájött a valódi azonosságomra.
Polish[pl]
Zdałem sobie sprawę, że Sokar dowiedział się, kim naprawdę jestem.
Portuguese[pt]
Percebi que Sokar descobriria minha identidade.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama ca Sokar a aflat de adevarata mea identitate.
Russian[ru]
Мне стало известно, что Сокар узнал, кто я на самом деле.
Serbian[sr]
Shvatio sam da je Sokar doznao moj pravi identitet.
Swedish[sv]
Han fick veta min rätta identitet.
Turkish[tr]
Sokar'ın benim gerçek kimliğimi öğrendiğini farkettim.