Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седефът е много старомоден.
German[de]
Perlmutt wäre wirklich viel zu altmodisch, oder?
Greek[el]
Το φίλντισι είναι παλιομοδίτικο.
English[en]
Mother of pearl is too old fashioned.
Spanish[es]
El nácar está pasado de moda.
Croatian[hr]
Majka bisera je previše staromodna.
Hungarian[hu]
A gyöngyház túl ódivatú.
Indonesian[id]
Mutiara sudah terlalu kuno.
Polish[pl]
Masa perłowa jest zbyt staroświecka.
Portuguese[pt]
Madrepérola tá muito ultrapassado.
Turkish[tr]
Sedef çok eski moda artık.