Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهنالك نوع من الرنين العميق الذي يحدث اثناء الراحة ونحن نربط الأمر أيضاً بتحرير الضغط
Bulgarian[bg]
Свързваме го също с това да си свободен от стрес, да си във ваканция.
Czech[cs]
Tento zvuk si také spojujeme se stavem pohody a dovolenou.
Danish[da]
Vi associerer den med at være fri af stress og på ferie.
German[de]
Wir assoziieren das auch mit Entspannung und Urlaub.
Greek[el]
Επίσης το συνδέουμε με την έλλειψη άγχους και με τις διακοπές.
English[en]
We also associate it with being stress- free and on holiday.
Spanish[es]
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
French[fr]
Nous l'associons aussi avec le fait de ne pas être stressé, et en vacances.
Hebrew[he]
אנו גם מקשרים זאת למצב של העדר- מתח, ולהיות בחופשה.
Croatian[hr]
Također ga povezujemo s odsustvom stresa i praznicima.
Hungarian[hu]
A stresszmentességgel is összekapcsoljuk, és a vakációval.
Indonesian[id]
Kita juga menghubungkan suara itu dengan pelepasan stres dan liburan.
Italian[it]
L'associamo anche all'essere privi di stress, e in vacanza.
Korean[ko]
또한 스트레스가 없는 상황이나, 휴일을 연상시키기도 하구요.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat asocijuojame tai su atsipalaidavimu ir atostogomis.
Norwegian[nb]
Også assosierer vi det med å bli uten stress og på ferie.
Polish[pl]
Kojarzymy to także z brakiem stresu, i z wakacjami.
Portuguese[pt]
Também associamos este som com a ausência de stress e as férias.
Romanian[ro]
Îl asociem de asemenea cu lipsa stresului, şi vacanţa.
Russian[ru]
Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
Slovak[sk]
Tiež si tento zvuk spájame s absenciou stresu a s dovolenkou.
Slovenian[sl]
To povezujemo tudi s tem, da ni stresa, kot da bi bili na počitnicah.
Serbian[sr]
Takođe ga povezujemo sa odsustvom stresa i praznicima.
Turkish[tr]
Bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.
Ukrainian[uk]
Ми також пов'язуємо це зі свободою від від стресів, з відпусткою.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng liên hệ nó với việc xả stress và trong các kỳ nghỉ.