Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а)сертификат за движение EUR.1, образец на който е даден в допълнение 3; или
Czech[cs]
a)buď průvodního osvědčení EUR.1, jehož vzor je obsažen v dodatku 3; nebo
Danish[da]
a)når der forelægges et varecertifikat EUR.1, hvortil modellen findes i tillæg 3 eller
German[de]
a)eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 nach dem Muster in Anlage 3 vorgelegt wird oder
Greek[el]
α)Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο προσάρτημα 3· ή
English[en]
(a)a movement certificate EUR.1, a specimen of which is given in Appendix 3; or
Spanish[es]
a)de un certificado de circulación de mercancías EUR.1, cuyo modelo figura en el apéndice 3; o
Estonian[et]
a)liikumissertifikaat EUR.1, mille näidis on esitatud 3. liites, või
Finnish[fi]
a)lisäyksessä 3 esitetyn mallin mukainen EUR.1-tavaratodistus; tai
French[fr]
a)d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1, dont le modèle figure à l'appendice 3, ou
Irish[ga]
(a)deimhniú gluaiseachta EUR.1, a bhfuil sampla de in Aguisín 3; nó
Croatian[hr]
(a)potvrde o prometu robe EUR.1, primjerak koje se nalazi u Dodatku 3.; ili
Hungarian[hu]
a)egy EUR.1 szállítási bizonyítványt, amelynek mintáját a III. függelék tartalmazza; vagy
Italian[it]
a)un certificato di circolazione EUR.1, di cui un modello figura nell'appendice 3; o
Lithuanian[lt]
a)judėjimo sertifikatą EUR.1, kurio pavyzdys pateiktas 3 priedėlyje; arba
Latvian[lv]
a)vai nu pārvadājumu sertifikātu EUR.1, kura paraugs ir 3. papildinājumā, vai
Maltese[mt]
a)ċertifikat tal-moviment EUR.1, li hemm mudell tiegħu fl-Appendiċi 3; jew
Dutch[nl]
a)een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1, waarvan het model in Ö aanhangsel Õ 3 is opgenomen; of
Polish[pl]
a)świadectwa przewozowego EUR.1, którego wzór znajduje się w dodatku 3; lub
Portuguese[pt]
a)Um certificado de circulação EUR.1, cujo modelo consta do Apêndice 3; ou
Romanian[ro]
(a)fie a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model este prezentat în apendicele 3; sau
Slovak[sk]
a)sprievodného osvedčenia EUR.1, ktorého vzor je uvedený v dodatku 3; alebo
Slovenian[sl]
(a)potrdila o gibanju blaga EUR.1, vzorec katerega je prikazan v Dodatku 3, ali
Swedish[sv]
a)ett varucertifikat EUR.1 enligt förlagan i tillägg 3, eller