Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فسميته أنا موعد نهائي صارم إختياري و مدمر ذاتيًا لتحليل مشكلة حتمية.
Bulgarian[bg]
Наричам го саморазрушителен арбитражен краен срок за решаване на незбежен проблем.
German[de]
Deshalb nenne ich es einfach die selbstauferlegte, selbstzerstörerische, willkürliche Frist zur Lösung eines unausweichlichen Problems.
Greek[el]
Γι' αυτό λοιπόν την αποκαλώ αυτοεπιβληθείσα, αυτοκαταστροφική αυθαίρετη ημερομηνία λήξης για την επίλυση ενός αναπόφευκτου προβλήματος.
English[en]
So I just call it the self-imposed, self-destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.
French[fr]
Donc je l'appelle simplement la date butoir auto-imposée, auto-destructive et arbitraire pour résoudre un problème inévitable.
Hungarian[hu]
Ezért én csak úgy nevezem, hogy az önkényesen kijelölt, önpusztító módon halogatott határidő egy elkerülhetetlen probléma megoldására.
Italian[it]
Perciò lo chiamo solo scadenza arbitraria autoimposta, autodistruttiva per risolvere un problema inevitabile.
Japanese[ja]
要するに これは自作自演の自爆で 本質的な「不可避の事柄」の解決から 目を背けようとしているのです
Korean[ko]
그래서 전 그냥 그것을 "피할 수 없는 문제들을 해결해야 하는 스스로 도입되고 스스로 파괴되는 임의의 마감 기한"이라고 부릅니다.
Dutch[nl]
Dus noem ik het de zelf opgelegde, zelfdestructieve, willekeurige deadline om een onontkoombaar probleem op te lossen.
Polish[pl]
Nazywam więc to samonarzuconym, autodestrukcyjnym arbitralnym terminem rozwiązania nieuniknionego problemu.
Portuguese[pt]
Portanto eu apenas o chamo o autoimposto, autodestrutivo, prazo arbitrário sobre como resolver um problema inevitável.
Romanian[ro]
Așa că eu îi spun termenul limită auto-impus, auto-distructiv și arbitrar de rezolvare a unei probleme inevitabile.
Russian[ru]
Поэтому я просто назвал это добровольным, саморазрушающим, условным сроком в отношении решения неизбежной проблемы.
Vietnamese[vi]
Do vậy tôi gọi nó là thời hạn tự định tự phá bỏ để giải quyết một vấn đề không thể tránh khỏi.