Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المساجين يصنعون دمى تشبه الأشخاص الذين يرغبون في لعنهم.
Bulgarian[bg]
Затворниците правят кукли на хора, които да прокълнат.
Danish[da]
De indsatte laver dukker af folk, de vil forbande.
Greek[el]
Οι τρόφιμοι φτιάχνουν κούκλες όσων θέλουν να καταραστούν.
English[en]
The inmates make dolls to look like people that they want to curse.
Spanish[es]
Las compañeras de celda hacen muñecos que se parezcan a la gente que quieren maldecir.
Finnish[fi]
Vangit tekevät hänelle nukkeja kirottavaksi.
French[fr]
Les détenus font des poupées qui ressemblent aux personnes auxquelles ils veulent jeter un sort.
Hebrew[he]
האסירות מכינות בובות שנראות כמו אנשים שהן רוצות לקלל.
Croatian[hr]
Zatvorenici se lutke izgledaju kao ljudi da žele da proklinju.
Hungarian[hu]
A betegek babákat készítenek azokról, akiket meg akarnak átkozni.
Indonesian[id]
Para narapidana membuat boneka yang terlihat seperti orang yang ingin mereka kutuk.
Italian[it]
I pazienti fanno bambole dalle sembianze delle persone che vogliono maledire.
Malay[ms]
Banduan membuat patung seperti orang yang mereka nak sumpah.
Dutch[nl]
De gevangenen maken poppen van mensen die ze willen vervloeken.
Polish[pl]
Więźniowie robią lalki o wyglądzie osób, na które chcą rzucić klątwę.
Portuguese[pt]
Os reclusos fazem bonecas de pessoas que querem amaldiçoar.
Romanian[ro]
Deţinuţii fac păpuşile să arete ca oamenii pe care vor să-i blesteme.
Russian[ru]
Пациенты делают кукол похожих на людей. которых они хотят проклясть.
Slovenian[sl]
Zaporniki naj punčke videti kot ljudje da želijo prekletstvo.
Turkish[tr]
Mahkumlar lanetlemek istedikleri insanların bebeklerini yapıyor.
Vietnamese[vi]
Các tù nhân làm hình nhân trông giống người mà họ muốn nguyền rủa.