Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на разходите това се равнява на 5000-15 000 евро за всеки отделен случай в Англия и 1,1 милиарда долара годишно в САЩ.
Czech[cs]
Náklady na léčbu dosahují v Anglii 5 000– 15 000 eur na jeden případ a v USA činí 1,1 mld dolarů ročně.
Danish[da]
I omkostninger bliver det til 5 000-15 000 EUR pr. tilfælde i England og 1,1 mia. USD pr. år i USA.
German[de]
Was die Kosten anbelangt, so belaufen sich diese auf 5 000-15 000 EUR pro Fall in England bzw. auf 1,1 Mrd. USD pro Jahr in den USA.
Greek[el]
Από οικονομικής άποψης, η λοίμωξη συνεπάγεται κόστος 5.000-15.000 στερλινών ανά περιστατικό στην Αγγλία και 1,1 δισεκατομμύρια δολάρια κατ' έτος στις ΗΠΑ.
English[en]
In terms of costs, this translates into €5.000-15.000 per case in England and $1.1 billion per year in the USA.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los costes, la enfermedad supone entre 5.000 y 15.000 euros por caso en Inglaterra y un total de 1.100 millones de dólares al año en Estados Unidos.
Estonian[et]
Inglismaal kaasneb iga juhtumiga kulu 5000–15 & nbsp;000 eurot ja USAs on kogukulud aastas 1,1 miljardit dollarit.
Finnish[fi]
Englannissa kustannukset ovat 5 000–15 000 euroa potilasta kohden, ja USA:ssa kokonaiskustannukset ovat vuositasolla 1,1 miljardia dollaria.
French[fr]
En termes de coûts, cela se traduit par des dépenses allant de 5 000 à 15 000 EUR par cas en Angleterre, et de 1,1 milliard de dollars par an aux États-Unis.
Italian[it]
In termini di costi, si traduce in 5.000-15.000 EUR per ogni caso in Inghilterra e in 1,1 miliardi di dollari ogni anno negli USA.
Latvian[lv]
Izmaksu ziņā to var interpretēt šādi: 5000-15 000 eiro uz vienu gadījumu Anglijā un 1,1 miljards ASV dolāru gadā Amerikas Savienotajās Valstīs.
Maltese[mt]
F'termini ta' spejjeż, dan jiġi jiswa €5.000-15.000 għal kull każ fl-Ingilterra u $1.1 biljun fis-sena fil-USA.
Norwegian[nb]
Kostnadene forbundet med CDI beløper seg til 5 000–15 000 euro pr. tilfelle i Storbritannia og 1,1 mrd. euro pr. år i USA.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de kosten laat dit zich vertalen in 5 & nbsp;000-15 & nbsp;000 euro per geval in Engeland en 1,1 miljard dollar per jaar in de VS.
Polish[pl]
W Anglii koszty leczenia jednego pacjenta wynoszą 5000– 15 000 euro, natomiast w Stanach Zjednoczonych na leczenie choroby przeznacza się 1,1 miliarda dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
Em termos de custos, representa cerca de 5000 a 15 000 euros por caso em Inglaterra e 1,1 mil milhões de dólares por ano nos EUA.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte costurile, aceasta înseamnă cheltuieli de 5 000 până la 15 000 EUR per caz în Anglia şi de 1,1 miliarde USD pe an în SUA.
Slovak[sk]
V oblasti nákladov sa to premieta do sumy 5 000 až 15 000 EUR na jeden prípad v Anglicku a 1,1 miliardy USD ročne v USA.
Slovenian[sl]
V stroških to pomeni 5 000– 15 000 EUR na posamezen primer v Angliji in 1,1 milijarde USD letno v ZDA.
Swedish[sv]
Kostnader uppskattas till 5 & nbsp;000-15 & nbsp;000 euro per fall i England och till totalt 1,1 miljarder dollar per år i USA.