Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги, първо дамите.
Bosnian[bs]
Kao i obicno, dame imaju prednost.
Czech[cs]
Jako obvykle... Dámy první.
English[en]
As usual ladies first.
Estonian[et]
Nagu tavaliselt - daamid esimesena.
Persian[fa]
طبق معمول ، اول خانم ها
French[fr]
Comme d'habitude... honneur aux dames.
Hebrew[he]
בתחרות השנתית השבעים וארבע של משחקי הרעב.
Italian[it]
Come sempre, prima le signore.
Latvian[lv]
Kā vienmēr dāmām priekšroka.
Macedonian[mk]
Како и обично, дамите имаат предност.
Malay[ms]
Seperti biasa wanita dahulu.
Norwegian[nb]
Som vanlig, damene først.
Dutch[nl]
Zoals gebruikelijk, de dames eerst.
Portuguese[pt]
Como de costume, em primeiro as senhoras.
Romanian[ro]
Ca de obicei, mai întâi fetele.
Russian[ru]
Как обычно - дамы вперёд.
Slovak[sk]
Tradične, dámy prvé.
Slovenian[sl]
Kot običajno, imajo dame prednost.
Swedish[sv]
Som vanligt, damerna först.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi, önce kızlar.