Besonderhede van voorbeeld: 8811128162921336613

German

Die soziale Struktur dieser traditionell multiethnischen (von Deutschen, Slowaken, Ungarn, Juden und Roma bewohnten) Gemeinde wurde seit dem 18. Jahrhundert von den verschiedensten Arten der Migration (wie der Ansiedlung von Slowaken und Deutschen in den 18-19. Jhd., die Vernichtung der jüdischen Gemeinde, die Vertreibung der Deutschen, Bevölkerungsaustausch zwischen Slowaken und Ungarn aus der Tschechoslowakei, Ansiedlung von Roma der umliegenden Gemeinden in den 1960er Jahren, von Intellektuellen aus Budapest in den neunziger Jahren) gestaltet. Die Suburbanisation, die in der Mitte der neunziger Jahren stark zunahm, führte zu einem außerordentlichen Zuwachs der Bevölkerung, zur Ansiedlung hochqualifizierter und/oder wohlhabender Familien, in einer Gemeinde, in der die kulturelle und politische Aktivität der Minderheiten (Deutsche, Slowaken, Roma) zugleich immer stärker wurde.

English

The social structure of the traditionally multi-ethnic (German, Slovak, Hungarian, Jewish and Roma) village has been continuously shaped by various types of migration (dominantly German and Slovak peasant population inhabiting the settlement from the 18th century on, one third of the Jewish villagers was forced to concentration camps in 1944, expatriation of Germans to West-Germany in 1945, exchange of Slovak population with Hungarians from Slovakia, reinforcement of Roma population in the 1960s, intellectuals moving in the village in 1990s). Suburbanisation, commenced in the middle of 1990s, has resulted in an extremely swift increase of population and the settlement of highly qualified and/or wealthy Hungarian families in a village that has been simultaneously characterised by the ever-reinforced cultural and interest-representing activity of the local German, Slovak and Roma national minorities.