Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فبالنيابة عن الأوبرا
Bulgarian[bg]
От името на операта...
Czech[cs]
Takže ve jménu opery:
Danish[da]
Så på vegne af operaen:
Greek[el]
Γι'αυτό, εκ μέρους της όπερας...
English[en]
So, on behalf of the opera:
Spanish[es]
Entonces, En nombre de la opera:
Estonian[et]
Nii et, ooperi nimel:
Finnish[fi]
Joten, oopperan puolesta:
French[fr]
De la part de l'opéra:
Hebrew[he]
אז, בשם האופרה:
Croatian[hr]
I zato, u ime opere:
Hungarian[hu]
Úgyhogy az opera nevében:
Indonesian[id]
Jadi, atas nama opera:
Italian[it]
A nome dell'opera:
Macedonian[mk]
И затоа, во име на операта:
Norwegian[nb]
Så på operaens vegne:
Dutch[nl]
Dus, namens de opera:
Polish[pl]
W imieniu opery...
Portuguese[pt]
Assim, em nome da ópera:
Romanian[ro]
În numele operei:
Russian[ru]
Поэтому от имени нашего театра:
Slovak[sk]
Takže v mene opery:
Slovenian[sl]
In zato v imenu opere:
Serbian[sr]
I zato, u ime opere:
Swedish[sv]
Så, för operans vägnar:
Turkish[tr]
Bunun için, tüm opera adına: