Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το δικαίωμα συμμετοχής ως μέλη συνήθως περιωρίζετο σ’ εκείνους που είχαν συγκεκριμένη εθνική προέλευσι ή θρησκευτικές δοξασίες.
English[en]
Membership usually was restricted to those of certain ethnic origins or religious beliefs.
Spanish[es]
Generalmente el privilegio de hacerse miembro estaba limitado a individuos de ciertos orígenes étnicos o creencias religiosas.
Finnish[fi]
Niiden jäsenyys oli usein rajoitettu niihin, joilla oli tietty kansallinen alkuperä tai uskonnollinen vakaumus.
French[fr]
On n’en était membre qu’à condition d’appartenir à tel groupe ethnique ou de professer telles croyances religieuses particulières.
Italian[it]
Vi potevano far parte solo quelli che erano di una certa origine etnica o che avevano certe credenze religiose.
Japanese[ja]
そうした社会の構成員は,普通特定の民族的起源または信仰を持つ人々に限られていました。
Korean[ko]
구성원이 되는 것을 일반적으로 어떤 인종적인 기원이나 종교적인 신앙을 가진 사람들에게 제한되었다.
Norwegian[nb]
Det var vanligvis avstamning eller religiøse oppfatninger som avgjorde om noen kunne bli en del av et bestemt samfunn.
Dutch[nl]
Alleen degenen die van een bepaalde afstamming waren of een bepaalde geloofsovertuiging bezaten, werden als lid erkend.
Portuguese[pt]
Os membros eram usualmente restritos aos de certas origens étnicas ou crenças religiosas.
Ukrainian[uk]
Членство переважно обмежувалося лише до деякого племінного походження або релігійного переконання.