Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но разговарях със сидията за легазлиризнато на завещанието.
Czech[cs]
Ne, ale musím zavolat pozůstalostnímu soudci.
Greek[el]
Θα μιλήσω με το δικαστή που ελέγχει τη διαθήκη.
English[en]
No, but I've got a call out to the probate judge.
Finnish[fi]
Ei, mutta sain tuomarilta puhelun.
French[fr]
Non, mais j'ai reçu un appel du juge d'approbation.
Hebrew[he]
לא, אבל אני כבר מתקשר לשופט הצוואות.
Indonesian[id]
Tidak, tapi aku punya panggilan keluar kepada hakim wasiat.
Italian[it]
No, ma sto aspettando che il giudice mi richiami.
Dutch[nl]
Nee, maar ik heb al rond gebeld.
Polish[pl]
Nie, ale już kontakowałem się z sędzią.
Portuguese[pt]
Não, mas o juiz de legitimação me ligou.
Romanian[ro]
Nu, dar am primit un telefon din pentru a judecătorului de succesiune.
Russian[ru]
Нет, но я звонил судье по завещаниям.
Slovenian[sl]
Poklical bom sodnika.
Thai[th]
ไม่ แต่ฉันเพิ่งได้เรียก ให้เข้าพบผู้พิพากษาดูแลคดี
Chinese[zh]
不 知道 但 我 已经 请求 遗嘱 认证 法官 来 帮忙 了