Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal dit kos om die vrystelling van kweekhuisgasse teen die jaar 2010 te verminder sodat dit 10 persent laer is as wat dit in 1990 was?
Arabic[ar]
كم سيكلِّف خفض انبعاث غازات الدفيئة بحلول سنة ٢٠١٠ الى ما دون مستواها في سنة ١٩٩٠ بنسبة ١٠ في المئة؟
Bemba[bem]
Nga mu 2010 ukufutumuna imyela ya greenhouse kwalicefiweko amaperesenti 10 pa fyo kwali mu 1990 ni ndalama shinga shingapooswapo?
Cebuano[ceb]
Pilay magugol nga kantidad sa pagpakunhod sa nagasikop-ug-kainit nga mga gas sa tuig 2010 ngadto sa 10 porsiyento nga ubos sa sukod niini sa 1990?
Czech[cs]
Kolik by například stálo, kdyby se do roku 2010 měly omezit emise skleníkových plynů na úroveň o deset procent nižší, než byla v roce 1990?
Danish[da]
Hvad ville det koste at reducere udslippet af drivhusgasser så meget at det i år 2010 var 10 procent lavere end i 1990?
German[de]
Was würde es kosten, die Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2010 auf einen Wert von 10 Prozent unter den Stand von 1990 zu reduzieren?
Greek[el]
Πόσο θα κόστιζε το να μειωθούν οι εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου μέχρι το έτος 2010 σε επίπεδα 10 τοις εκατό χαμηλότερα από εκείνα του 1990;
English[en]
What would it cost to reduce greenhouse emissions by the year 2010 to 10 percent below what they were in 1990?
Spanish[es]
¿Cuánto costaría reducir las emisiones de gases de invernadero para el año 2010 a un 10% por debajo de los niveles de 1990?
Estonian[et]
Kui palju läheks maksma see, kui kärpida aastaks 2010 kasvuhoonegaaside emissiooni 10 protsenti madalamale tasemele kui aastal 1990?
Finnish[fi]
Mitä tulisi maksamaan, jos kasvihuonekaasujen päästöjä vähennettäisiin vuoteen 2010 mennessä 10 prosenttia vuoden 1990 tasosta?
French[fr]
Combien cela coûterait- il, par exemple, de diminuer les émissions de gaz à effet de serre de 10 % (par rapport au niveau de 1990) d’ici à 2010 ?
Croatian[hr]
Koliko bi koštalo da do 2010. emisija stakleničkih plinova bude za deset posto manja od emisije iz 1990?
Hungarian[hu]
Mibe kerülne, ha 2010-re az 1990-es adatokhoz képest 10 százalékkal csökkentenék az üvegházhatású gázok kibocsátását?
Indonesian[id]
Berapa besar biaya untuk mengurangi emisi rumah kaca sehingga pada tahun 2010, tingkatnya 10 persen di bawah tingkat pada tahun 1990?
Iloko[ilo]
Inton tawen 2010, anianto ti gatad ti panangkissay iti gas a maipugso a mangpabara iti atmospera iti 10 porsiento a nababbaba pay ngem idi 1990?
Icelandic[is]
Hvað myndi það kosta að draga úr útblæstri gróðurhúsalofttegunda svo að hann verði 10 af hundraði minni árið 2010 en hann var árið 1990?
Italian[it]
Quanto costerebbe ridurre per il 2010 le emissioni di gas a effetto serra del 10 per cento rispetto ai livelli del 1990?
Japanese[ja]
2010年までに,温室効果ガスの排出量を1990年に比べ10%削減するにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか。
Korean[ko]
온실 효과를 일으키는 가스의 방출량을 2010년까지 1990년도 수준보다 10퍼센트 아래로 줄이는 데 얼마의 비용이 들 것입니까?
Macedonian[mk]
Колку би чинело ако до 2010-та се намали испуштањето гасови на стаклена градина за 10 проценти во однос на она што беше во 1990?
Malayalam[ml]
2010-ാമാണ്ടോടെ ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളുടെ ഉത്സർജനം 1990-ൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെ 10 ശതമാനം വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നതുകൊണ്ടുള്ള ലാഭനഷ്ടങ്ങൾ എന്തെല്ലാമാണ്?
Marathi[mr]
हरितगृहवायूंच्या उत्सर्जनांची सन २०१० पर्यंत १९९० च्या पातळीपेक्षा १० टक्के कपात करण्याची किती किंमत मोजावी लागेल?
Burmese[my]
ဖန်လုံအိမ်ထုတ်လွှတ်မှုကို သက္ကရာဇ် ၂၀၁၀ အရောက်တွင် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်ကရှိခဲ့သည်ထက် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းလျှော့ချပစ်ရန် မည်မျှကုန်ကျမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva ville det koste å redusere utslippene av drivhusgasser innen år 2010 til et nivå som ligger ti prosent under 1990-nivået?
Dutch[nl]
Wat zou het kosten om de uitstoot van broeikasgassen tegen het jaar 2010 terug te dringen tot tien procent onder die van 1990?
Northern Sotho[nso]
Go be go tla nyakega eng bakeng sa go fokotša diphatlalatšo tša ngwakwana wa go godišetša dimela ka ngwaga wa 2010 go tekanyo ya ka tlase ga 10 lekgolong ya tšeo di bego di le gona ka 1990?
Nyanja[ny]
Kodi mtengo ukhoza kukhala wotani ngati atachepetsa kutulutsa mpweya wotenthetsa dziko ndi 10 peresenti poyerekezera ndi mmene zinaliri mu 1990 podzafika m’chaka cha 2010?
Polish[pl]
Ile by kosztowało takie zredukowanie emisji gazów zatrzymujących ciepło, aby do roku 2010 osiągnąć poziom o 10 procent niższy niż w roku 1990?
Portuguese[pt]
Qual seria o custo de reduzir as emissões de gases do efeito estufa até o ano 2010 para 10% a menos do que era em 1990?
Romanian[ro]
Cât ar costa ca, până în anul 2010, emisiile de gaze cu efect de seră să fie reduse cu 10 la sută faţă de anul 1990?
Russian[ru]
Во что выльется сокращение выброса парниковых газов к 2010 году до уровня, который на 10 процентов ниже уровня 1990 года?
Slovak[sk]
Koľko by stálo zníženie emisií plynov skleníkového efektu, ak by sa do roku 2010 mali znížiť na úroveň o 10 percent nižšiu ako v roku 1990?
Slovenian[sl]
Koliko bi stalo, če bi do leta 2010 toliko zmanjšali toplogredno emisijo, da bi bila 10 odstotkov nižja kakor leta 1990?
Samoan[sm]
O le ā le tau e faaitiitia ai kasa ia e faateleina ai le vevela o le ea pe a aulia atu le 2010 i se fua e 10 pasene e maulalo ai na i lo le mea sa iai i le 1990?
Shona[sn]
Zvinoita marii kuderedza magasi egreenhouse panosvika gore ra2010 kusvika kugumi muzana pasi pezvaaiva muna 1990?
Serbian[sr]
Koliko bi koštalo smanjenje ispuštanja gasova staklene bašte do 2010. godine na 10 posto manje od onoga što je bilo 1990?
Southern Sotho[st]
Ho tla bitsa chelete e kae ho fokotsa likhase tse thibellang mocheso tse ntšoang ho li fokoletsa boemong bo ka tlaase ho boo e neng e le ho bona ka 1990 ka karolo ea 10 lekholong ka selemo sa 2010?
Swedish[sv]
Vad skulle det kosta att fram till år 2010 minska utsläppen av värmebindande gaser till 10 procent under 1990 års nivå?
Swahili[sw]
Ingegharimu kiasi gani kupunguza kutokezwa kwa gesi za kuongeza joto kufikia mwaka wa 2010 kwa kiwango cha asilimia 10 chini ya ilivyokuwa katika mwaka wa 1990?
Tamil[ta]
1990-ல் இருந்ததைவிட 2010-ல் 10 சதவீதம் குறைவாக உஷ்ணத்தை இருத்தி வைக்கும் வாயுக்களை வெளியேற்ற வேண்டுமென்றால் அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
Telugu[te]
2010 సంవత్సరం నాటికి, ఉష్ణం బయటకు పోకుండా అడ్డుకొనే గ్రీన్హౌస్ వాయువులను 1990లో ఉన్నవాటికన్నా 10 శాతం తగ్గించడానికి చెల్లించే మూల్యమెంతౌతుంది?
Thai[th]
จะ เสียหาย เท่า ไร เมื่อ ถึง ปี 2010 ถ้า ลด การ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก ให้ น้อย ลง 10 เปอร์เซ็นต์ จาก ที่ เคย ปล่อย ใน ปี 1990?
Tagalog[tl]
Ano ang magiging kapalit ng pagbabawas sa pagbuga ng greenhouse gas pagsapit ng taóng 2010 sa antas na mababa ng 10 porsiyento kaysa noong 1990?
Tswana[tn]
Go tla ja bokae go fokotsa dilo tse di tlhagisang digase tse di bakang mogote mo lefaufaung ka ngwaga wa 2010 ka diperesente di le 10 go na le ka fa di neng di le ka teng ka 1990?
Turkish[tr]
Atmosfere salıverilen sera etkisi yaratan gaz miktarını 2010 yılında, 1990’daki miktarın yüzde 10 altına indirmenin bedeli ne olur?
Ukrainian[uk]
Скільки коштуватиме, наприклад, зменшення до 2010 року на 10 відсотків викидів парникових газів у порівнянні з 1990 роком?
Xhosa[xh]
Kuya kuxabisa imali engakanani ukunciphisa ukukhutshwa kweegesi zegreenhouse ziye kutsho kwi-10 ekhulwini ngonyaka wama-2010, ngaphantsi kwento ekwakuyiyo ngowe-1990?
Yoruba[yo]
Kí ni yóò náni láti dín títú àwọn gáàsì tí ń sé ooru mọ́ sáfẹ́fẹ́ kù sí ìwọ̀n tí ó fi ìpín 10 nínú ọgọ́rùn-ún dín sí ti ọdún 1990 tí ó bá máa di ọdún 2010?
Zulu[zu]
Kungabiza malini ukunciphisa amagesi abamba ukushisa ngonyaka ka-2010 abe amaphesenti ayishumi ngaphansi kwezinga lango-1990?