Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ভবিষ্যতে এই সমস্ত জেলা আর কখনওই অনগ্রসর বা অন্যের ওপর নির্ভরশীল হয়ে থাকবে না।
English[en]
These districts will no longer remain dependent and backward, he asserted.
Gujarati[gu]
આ જિલ્લાઓ લાંબો સમય પરતંત્ર અને પછાત નહીં રહે તેવું તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું.
Kannada[kn]
ಈ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಲಂಬಿತ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ಜಿಲ್ಲೆ ಆಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರು.
Malayalam[ml]
ഈ ജില്ലകള് പരാശ്രയവും പിന്നോക്കവുമായി ഇനി നിലനില്ക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനല്കി.
Marathi[mr]
हे जिल्हे आता मागास राहणार नाहीत अशी ग्वाही त्यांनी दिली.
Oriya[or]
ଏହି ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ଅଧିକ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିର୍ଭରଶୀଳ ଏବଂ ପଛୁଆ ରହିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Tamil[ta]
இந்த மாவட்டங்கள் நீண்டகாலத்துக்கு சார்ந்திருக்கக் கூடிய மற்றும் பின்தங்கிய மாவட்டங்களாக இருக்காது என்று அவர் கூறினார்.
Telugu[te]
ఈ జిల్లాలు ఇక ఎంతమాత్రం ఆధారపడినవిగాను, వెనుకబడినవిగాను ఉండబోవు అని ఆయన స్పష్టంచేశారు.