Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ако затъналите в дългове държави като Гърция и Португалия са неспособни да покажат перспективи за растеж, тогава кризата в еврозоната вероятно ще продължи, е отбелязал още Зелик, цитиран от електронното издание за бизнес " РТТНюз "
Bosnian[bs]
Ukoliko dugom opterećene zemlje poput Grčke i Portugala ne uspiju pokazati izglede za rast, onda će se kriza u eurozoni vjerovatno nastaviti, zapazio je također Zoellick, kako navodi poslovni internet portal s vijestima RTTNews
Greek[el]
Εάν οι καταχρεωμένες χώρες, όπως η Ελλάδα και η Πορτογαλία, δεν μπορούν να εμφανίσουν προοπτικές για ανάπτυξη, τότε η κρίση στην Ευρωζώνη πιθανότατα θα συνεχιστεί, φέρεται πως υπογράμμισε επίσης ο Ζέλικ σύμφωνα με την υπηρεσία RTTNews με βάση το Internet
English[en]
If debt-laden countries, such as Greece and Portugal, are unable to show the prospects for growth, then the crisis in the Eurozone is likely to continue, Internet-based business wire service RTTNews quoted Zoellick as also noting
Croatian[hr]
Ako zemlje preopterećene dugovima, kao što su Grčka i Portugal, nisu u stanju pokazati mogućnost rasta, tada će se kriza u eurozoni vjerojatno nastaviti, istaknuo je Zoellick, a prenosi internetska agencija za poslovne vijesti RTTNews
Macedonian[mk]
Ако задолжените земји, како Грција и Португалија, не можат да покажат изгледи за растеж, тогаш кризата во Еврозоната има голема веројатност да продолжи, интернет бизнис сервисот РТТЊус ја цитираше изјавата на Зелик
Romanian[ro]
Dacă ţările împovărate de datorii, precum Grecia şi Portugalia, nu pot demonstra perspective de creştere, atunci criza din zona euro va continua probabil, a menţionat de asemenea Zoellick, fiind citat de serviciul de ştiri economice online RTTNews
Albanian[sq]
Nëse vendet e mbytur në borxhe, si Greqia dhe Portugalia, nuk janë në gjendje të tregojnë shanse për rritjen, atëhere kriza në zonën euro ka të ngjarë të vazhdojë, citoi shërbimi i lajmeve të biznesit me qendër në internet, RTTNews të vërë gjithashtu në dukje Zoelliku
Serbian[sr]
Ako zemlje preopterećene dugovima, kao što su Grčka i Portugalija, nisu u stanju da pokažu izglede za rast, onda će se kriza u evrozoni verovatno nastaviti, istakao je Zelik, a prenosi internet agencija za poslovne vesti RTTNews
Turkish[tr]
İnternet tabanlı iş haberleri servisi RTTNews tarafından aktarılan sözlerinde Zoellick, Yunanistan ve Portekiz gibi borç içindeki ülkelerin büyüme ümidi göstermemeleri halinde, avro bölgesindeki krizin büyük olasılıkla devam edeceğini kaydetti