Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'll get you the ice, but you gotta promise us an encore tomorrow.
Spanish[es]
Los médicos dijeron que usted tiene un problema con el alcohol.
Estonian[et]
Ma toon sulle jääd, aga sa pead meile homme lisapala lubama.
Finnish[fi]
Haen sinulle jäitä jos ratsastat sillä härällä uudestaan huomenna.
Hungarian[hu]
Hozok jeget, de ígérd meg, hogy holnap már mutatsz is valamit.
Italian[it]
Io ti prendo il ghiaccio, ma tu devi prometterci il bis, domani.
Macedonian[mk]
Па, ќе можеме, но треба да ни ветиш хардкор.
Dutch[nl]
Ik breng je het ijs, maar je moet beloven dat je het morgen nog een keer herhaald.
Portuguese[pt]
Vou pegar mas você vai ter que nos prometer um bis amanhã.
Turkish[tr]
Pekala sana içecek bir şey getiririm, ancak beni eğlendirirsen.
Chinese[zh]
我能 帮 你 拿 点 冰块 但是 你 必须 答应 我 明天 再次 同台 演出