Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Bundesrepublik Deutschland, in Frankreich, Australien, Dänemark, Kanada, Japan — praktisch überall ist es zu einer erschreckenden Welle der Arbeitslosigkeit gekommen.
Greek[el]
Στη Δυτική Γερμανία, στη Γαλλία, στην Αυστραλία, στη Δανία, τον Καναδά, στην Ιαπωνία—σχεδόν παντού—έχει σημειωθή καταπληκτική άνοδος στην ανεργία.
English[en]
In West Germany, France, Australia, Denmark, Canada, Japan —practically everywhere— startling surges in unemployment have occurred.
Spanish[es]
En Alemania Occidental, Francia, Australia, Dinamarca, el Canadá, Japón —prácticamente en todas partes— ha tenido lugar una oleada espantosa de desempleo.
Finnish[fi]
Länsi-Saksassa, Ranskassa, Australiassa, Tanskassa, Kanadassa, Japanissa – käytännöllisesti katsoen kaikkialla – työttömyys on lisääntynyt hätkähdyttävästi.
French[fr]
En Allemagne de l’Ouest, en France, en Australie, au Danemark, au Canada, au Japon, pratiquement partout, le chômage s’étend de façon effrayante.
Italian[it]
Germania Occidentale, Francia, Australia, Danimarca, Canada, Giappone — praticamente tutti i paesi — hanno visto punte sorprendentemente alte di disoccupazione.
Japanese[ja]
西ドイツ,フランス,オーストラリア,デンマーク,カナダ,日本 ― ほとんどあらゆる国 ― で失業者が驚くほど急激に増加しています。
Korean[ko]
서독, ‘프랑스’, ‘오스트레일리아’, ‘덴마아크’, ‘캐나다’ 그리고 일본에서—사실상 어느 곳에서나—실업이라는 놀라운 파동이 일어나고 있다.
Dutch[nl]
In West-Duitsland, Frankrijk, Australië, Denemarken, Canada, Japan, Nederland — vrijwel overal — is het werkloosheidscijfer met sprongen omhooggegaan.
Portuguese[pt]
Na Alemanha Ocidental, França, Austrália, Dinamarca, Canadá, Japão — praticamente em toda a parte — ocorreram surtos surpreendentes de desemprego.