Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٧٧، عُقدت دورات دراسية لمدة يومين في اماكن مختلفة في كل انحاء البلد.
Czech[cs]
V roce 1977 byl dvoudenní kurz uspořádán na různých místech po celém Japonsku.
Danish[da]
I 1977 blev der i stedet holdt todages kurser forskellige steder i hele landet.
Greek[el]
Το 1977 διεξάχθηκε μια διήμερη σειρά μαθημάτων της σχολής σε διάφορα μέρη της χώρας.
English[en]
In 1977 two-day school sessions were held in various localities throughout the country.
Finnish[fi]
Vuonna 1977 kaksipäiväisiä kursseja pidettiin eri tiloissa kautta maan.
French[fr]
En 1977, nous avons organisé des cours de deux jours dans plusieurs villes du pays.
Croatian[hr]
Godine 1977. dvodnevno školovanje održano je na različitim lokacijama diljem zemlje.
Indonesian[id]
Pada tahun 1977, diselenggarakan acara-acara sekolah selama dua hari yang diadakan di berbagai tempat di seluruh negeri.
Italian[it]
Nel 1977 sessioni di due giorni della scuola furono tenute in varie località in tutto il paese.
Japanese[ja]
1977年には二日間の課程の学校が,国中のさまざまな箇所で開かれました。
Korean[ko]
1977년에는 이틀 동안의 강습이 전국 여러 곳에서 열렸습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1977, dia nisy fotoam-pianarana naharitra roa andro natao tany amin’ny faritra maro samihafa nanerana an’i Japon.
Malayalam[ml]
1977-ൽ, രാജ്യത്തെങ്ങുമായി നാനായിടങ്ങളിൽ ദ്വിദിന സ്കൂൾ പരിപാടികൾ നടത്തപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
I 1977 ble det holdt en rekke to dager lange kurs forskjellige steder i landet.
Dutch[nl]
In 1977 werd er op verschillende plaatsen in het hele land een tweedaagse school gehouden.
Portuguese[pt]
Em 1977, cursos com dois dias de duração foram realizados em vários lugares do país.
Russian[ru]
В 1977 году в разных местах по всей стране было проведено двухдневное обучение в этой школе.
Slovak[sk]
Roku 1977 sa na rôznych miestach krajiny konali dvojdňové školenia.
Serbian[sr]
Godine 1977, na različitim lokacijama širom zemlje bili su održani dvodnevni školski časovi.
Southern Sotho[st]
Ka 1977 ho ile ha tšoaroa sekolo sa matsatsi a mabeli se tšoareloa libakeng tse sa tšoaneng ho pholletsa le naha.
Swedish[sv]
År 1977 hölls den två dagar långa skolan på olika platser runt om i landet.
Zulu[zu]
Ngo-1977 kwaqhutshwa isikole sezinsuku ezimbili ezindaweni ezihlukahlukene kulo lonke izwe.