Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag er der ikke mange byer der er som Manchester i England i 1843-1844, hvor der i en bestemt bydel kun var ét toilet for hver 212 mennesker!
Greek[el]
Λίγες πόλεις σήμερα είναι σαν το Μάντσεστερ της Αγγλίας στο έτος 1843-1844, όπου σ’ ένα τμήμα υπήρχε μόνο ένα αποχωρητήριο για κάθε 212 άτομα!
English[en]
Few cities today are like Manchester, England, back in 1843-1844, when, in one section, there was only one toilet to every 212 persons!
Spanish[es]
¡Hoy pocas ciudades son como Manchester, Inglaterra, allá en 1843 a 1844, cuando, en una sección, solo había un excusado para cada 212 personas!
Finnish[fi]
Harvat kaupungit ovat nykyään sellaisia kuin Manchester Englannissa vuosina 1843–1844, jolloin siellä oli eräillä alueilla vain yksi käymälä jokaista 212 asukasta kohti!
French[fr]
Aujourd’hui, peu d’entre elles ressemblent au Manchester (Angleterre) de 1843 à 1844 quand, dans un certain quartier, il y avait un seul cabinet d’aisance pour 212 personnes !
Italian[it]
Oggi poche città sono simili alla Manchester inglese del 1843-1844, in cui, in una sezione, c’era un solo gabinetto su 212 persone!
Dutch[nl]
Er bestaan thans maar weinig steden meer zoals Manchester in Engeland in de jaren 1843-1844, toen er in één stadswijk slechts één toilet voor elke 212 personen was!
Polish[pl]
Dzisiaj już w nielicznych miastach na świecie istnieje taka sytuacja, jak w latach 1843-1844 w Manchester w Anglii, gdzie w pewnej dzielnicy na 212 mieszkańców przypadał tylko jeden ustęp!
Portuguese[pt]
Poucas cidades hoje são como Manchester, Inglaterra, lá por volta de 1843-1844, quando, em certa área, havia apenas um banheiro para cada 212 pessoas!
Swedish[sv]
Det är få städer i våra dagar som liknar Manchester i England under åren 1843—1844, då det i ett område bara fanns en toalett på 212 personer!