Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتعيّن على أجهزة الأمم المتحدة المعنية بالأمن الغذائي والتغذية والمهتمة بانتداب موظف أو أكثر من موظفيها إلى الأمانة، تقديم طلب رسمي وتبرير مناسب إلى أمين اللجنة وإلى رئيس اللجنة الذي، وبعد مراعاة مسارات عمل اللجنة وأولوياتها واحتياجاتها، يقرر ما إذا كان يتعيّن دعوتهم إلى الانضمام إلى الفريق وبالتالي إبلاغ المكتب والمجموعة الاستشارية بذلك؛
English[en]
UN entities directly concerned with food security and nutrition that are interested in seconding one or more of its staff members to the Secretariat could submit an official request and appropriate justification to the CFS Secretary and the CFS Chair who, taking into account CFS workstreams, priorities and needs, will decide whether to invite them to join the team and so inform the Bureau and the Advisory Group;
Spanish[es]
Las entidades de las Naciones Unidas directamente relacionadas con la seguridad alimentaria y la nutrición que estén interesadas en ceder uno o más de los miembros de su personal a la Secretaría podrán presentar una solicitud oficial con la correspondiente justificación al Secretario y al Presidente del CSA, quienes, teniendo en cuenta las áreas de trabajo, las prioridades y las necesidades del CSA, decidirán si los invitan a unirse al equipo, informando de ello a la Mesa y al Grupo asesor.
Russian[ru]
органам системы ООН, непосредственно занимающимся вопросами продовольственной безопасности и питания и заинтересованным в прикомандировании одного или более из своих сотрудников к Секретариату, следует направить официальный запрос и соответствующее обоснование Председателю КВПБ, который с учетом направлений работы, приоритетов и потребностей КВПБ, примет решение о приглашении таких сотрудников и поставит об этом в известность Бюро и Консультативную группу;
Chinese[zh]
直接关注粮食安全和营养、有兴趣向秘书处调派一名或多名职员的其他联合国机构,可向粮安委秘书和粮安委主席提出正式申请并说明理由,粮安委主席将根据粮安委工作流程、优先重点和需要,就是否邀请他们加入团队做出决定,并向主席团和咨询小组通报决定情况;