Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et målbevidst diplomati må gå forud for Sikkerhedsrådets medlemmers offentlige optræden.
German[de]
Eine zielorientierte Diplomatie müsste den öffentlichen Auftritten der Mitglieder des Sicherheitsrates vorausgehen.
English[en]
Purposeful diplomacy must come before public appearances by the Security Council members.
Spanish[es]
La diplomacia decidida debe prevalecer sobre las apariciones públicas de los miembros del Consejo de Seguridad.
Finnish[fi]
Päämäärätietoisen diplomatian on mentävä turvallisuusneuvoston jäsenmaiden näyttävien julkisten esiintymisten edelle.
French[fr]
Une diplomatie ciblée doit prendre le pas sur les apparitions publiques des pays membres de cet organe.
Italian[it]
Una diplomazia che si prefigga uno scopo ben preciso deve prevalere sulle apparizioni pubbliche dei membri del Consiglio di sicurezza.
Dutch[nl]
Doelbewuste diplomatie moet voorrang krijgen boven een groots publiek optreden van de lidstaten van de Veiligheidsraad.
Portuguese[pt]
Há que desenvolver uma diplomacia orientada nesse sentido antes de os membros do Conselho de Segurança se manifestarem publicamente.
Swedish[sv]
Målmedveten diplomati måste gå före de pampiga offentliga framträdandena av säkerhetsrådets medlemsstater.