Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن المجموعة لا تطالب بالمساس بمعايير استقدام الموظفين، بل بتوسيع دائرة المرشحين لاستقدام مرشحين من قاعدة واسعة قدر الإمكان، وذلك لضمان أن يمثل موظفو الأمم المتحدة تنوع دولها الأعضاء تمثيلا حقيقيا.
English[en]
The Group was not asking that recruitment standards should be compromised, but only that the net should be cast wider in order to recruit candidates from as broad a base as possible, so as to ensure that the United Nations staff truly represented the diversity of its Member States.
Spanish[es]
El Grupo no está pidiendo que se pasen por alto las normas de contratación, sino que se amplíen los criterios para que la base de contratación sea lo más extensa posible, de forma que el personal de las Naciones Unidas represente verdaderamente la diversidad de sus Estados Miembros.
French[fr]
Le Groupe ne demande pas de compromettre les normes de recrutement mais seulement d’étendre le champ de recherche pour recruter des candidats sur une base aussi large que possible, afin que le personnel de l’ONU représente véritablement la diversité des États Membres.
Russian[ru]
Группа предлагает не поступаться стандартами в процессе найма, а лишь шире закидывать сети, чтобы набирать кандидатов на как можно более широкой основе и, таким образом, гарантировать, что сотрудники Организации Объединенных Наций действительно отражают разнообразие ее государств-членов.