Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Телевизионни камери (включително камери за затворени телевизионни системи за наблюдение) (без видеокамери)
Czech[cs]
Televizní kamery (včetně televizních kamer s uzavřeným obvodem) (kromě videokamer)
Danish[da]
Fjernsynskameraer, herunder tv-kameraer til lukkede kredsløb (undtagen videokameraer)
German[de]
Fernsehkameras (einschließlich solcher mit geschlossenem Kreislauf) (ohne Camcorder)
Greek[el]
Συσκευές τηλεοπτικής λήψης (συμπεριλαμβανομένων των συσκευών τηλεοπτικής λήψης κλειστού κυκλώματος) (εκτός των βιντεοκαμερών)
English[en]
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Spanish[es]
Cámaras de televisión, incluidas las de circuito cerrado (excepto las de vídeo)
Estonian[et]
Televisioonikaamerad, k.a sisetelevisioonikaamerad, (v.a videokaamerad)
Finnish[fi]
Televisiokamerat (mukaan lukien suljetun verkon TV-kamerat) (pois lukien videokamerat)
French[fr]
Caméras de télévision, y compris pour circuits fermés (à l’exclusion des caméscopes)
Croatian[hr]
Televizijske kamere (uključujući TV-kamere zatvorenog kruga; isključujući kamkordere)
Hungarian[hu]
Televíziókamera (felvevő) (beleértve a zártláncú televíziós kamerákat is) (a rögzítők kivételével)
Italian[it]
Telecamere (anche a circuito chiuso) (escluse videocamere)
Lithuanian[lt]
Televizijos kameros (įskaitant uždarųjų televizijos tinklų kameras) (išskyrus kameras su vaizdo magnetofonu)
Latvian[lv]
Televīzijas kameras (ieskaitot noslēgtas shēmas televīzijas kameras) (izņemot portatīvas videokameras ar ierakstīšanas funkciju)
Maltese[mt]
Kameras tat-televiżjoni (inkluż kameras TV ta’ ċirkwit magħluq) (eskluż camcorders)
Dutch[nl]
Televisiecamera’s (incl. camera’s gebruikt in gesloten televisiesystemen) (excl. camcorders)
Polish[pl]
Kamery telewizyjne (włączając kamery telewizyjne w układzie zamkniętym) (z wyłączeniem kamer wideo)
Romanian[ro]
Camere de televiziune (inclusiv camerele de televiziune în circuit închis) (cu excepția camerelor video cu înregistrare)
Slovak[sk]
Televízne kamery (vrátane priemyselných TV kamier) (s výnimkou kamkordérov)
Slovenian[sl]
Televizijske kamere (vključno s televizijskimi kamerami zaprtega kroga) (razen kamkoderjev)
Swedish[sv]
Televisionskameror (inkl. övervakningskameror) (utom videokameror)