Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Пет лица бяха арестувани във връзка с експлозиите и в понеделник ( # юни) парламентът лиши от имунитет бившия министър на отбраната Фатмир Медиу на основата на твърдения на главния прокурор за злоупотреба с властта
Bosnian[bs]
U vezi s eksplozijama uhapšeno je pet lica, a u ponedjeljak ( # jun), parlament je ukinuo imunitet bivšem ministru odbrane Fatmiru Mediuu na osnovu navoda glavnog tužioca da je došlo do zloupotrebe ovlasti
Greek[el]
Πέντε άτομα συνελήφθηκαν σε σχέση με τις εκρήξεις και τη Δευτέρα ( # Ιουνίου) η κυβέρνηση προέβηκε σε άρση της ασυλίας του πρώην υπουργού άμυνας Φατμίρ Μέντιου βάσει των κατηγοριών του γενικού εισαγγελέα για κατάχρηση εξουσίας
English[en]
Five people have been arrested in connection with the blasts, and on Monday (June # th), parliament lifted the immunity of former Defence Minister Fatmir Mediu based on the general prosecutor 's allegation of abuse of power
Croatian[hr]
Pet je ljudi uhićeno vezano uz eksplozije, a parlament je u ponedjeljak # lipnja, ukinuo imunitet bivšeg ministra obrane Fatmira Mediua zbog optužbi glavnog tužiteljstva o zloporabi ovlasti
Macedonian[mk]
Пет лица беа уапсени во врска со експлозиите, а во понеделникот ( # ти јуни) парламентот му го одзеде имунитетот на поранешниот министер за одбрана Фатмир Медиу врз основа на тврдењето на јавниот обвинител за злоупотреба на функцијата
Romanian[ro]
Cinci persoane au fost arestate în legătură cu detonaţiile, iar în ziua de luni ( # iunie), parlamentul a ridicat imunitatea fostului ministru al Apărării Fatmir Mediu, pe baza alegaţiilor de abuz de putere emise de către procurorul general
Albanian[sq]
Pesë vetë janë arrestuar në lidhje me shpërthimet dhe të hënën ( # qershor) parlamenti i hoqi imunitetin ish ministrit të mbrojtjes Fatmir Mediu bazuar në pretendimet e kryeprokurores për shpërdorim të postit
Serbian[sr]
Petoro ljudi uhapšeno je u vezi sa eksplozijama, a u ponedeljak ( # juna), parlament je ukinuo imunitet bivšem ministru odbrane Fatmiru Mediju, zbog optužbe državnog tužioca da je zloupotrebio položaj
Turkish[tr]
Patlamalarla ilgili olarak beş kişi tutuklandı ve Pazartesi günü ( # aziran) parlamento, baş savcılığın yetkileri kötüye kullanma iddiasına dayalı olarak eski Savunma Bakanı Fatmir Mediu’ nun dokunulmazlığını kaldırdı