Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا احتاجتم للمساعدة في لاصقات الأسماء التسجيل, صيانة الحمامات نشارة الخشب لحوادث القيء أو... اختصاصي شخصي إزالة الآفات عندها تعالوا وتحدثوا إليَّ وحسب
Czech[cs]
A pokud potřebujete pomoc s jmenovkami, přihláškami, údržbou toalet, piliny pro případ zvracení, nebo... má osobní specialitka, odstranění škůdců, tak přijďte za mnou.
English[en]
And if you need help with name tags, check-in, bathroom maintenance, sawdust for vomit incidents, or... my personal specialty... pest removal... then you just come talk to me.
Spanish[es]
Y si necesitan ayuda con los gafetes, registro, mantenimiento de baños, aserrín para incidentes con vómitos, o... mi especialidad personal... eliminación de plagas... hablen conmigo.
Croatian[hr]
A ako vam je potrebna pomoć s oznakama imena, check-in, održavanje kupaone, piljevinu za povraćati incidenata, ili... moj osobni specijalitet... uklanjanje štetočina... onda ste upravo došli razgovarati sa mnom.
Italian[it]
E se vi serve aiuto per le etichette con i nomi, la registrazione, la manutenzione dei bagni, la segatura per il vomito, o la mia specialita', la disinfestazione, allora potete rivolgervi a me.
Portuguese[pt]
E se precisarem de crachás, inscrição, limpeza de banheiro, serragem para vômito, ou minha especialidade, controlar animais, fale comigo.
Russian[ru]
А если вам нужна помощь с именными карточками, бронированием, обслуживанием ванных опилками для рвоты, или моя личная специализация... уничтожение вредителей, тогда вы можете поговорить со мной.